<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="nl">
<context>
    <name>dilocsync.controller.Init</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/controller/Init.js" line="+296"/>
        <source>Tap again for closing the app.</source>
        <translation>Tik nogmaals om de app te sluiten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+227"/>
        <source>Local documents</source>
        <translation>Lokale documenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Document imports are currently disabled for your company. If you are interested, please contact your administrator.</source>
        <translation>Het importeren van documenten is momenteel uitgeschakeld voor uw bedrijf. Als u geïnteresseerd bent, neem dan contact op met uw beheerder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+953"/>
        <source>Dyn. Schedule</source>
        <translation>Dyn. Schema</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <source>Imported documents</source>
        <translation>Geïmporteerde documenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-866"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The app&apos;s data needs to be migrated due to new guidelines from Google.</source>
        <translation type="vanished">De gegevens van de app moeten worden gemigreerd vanwege nieuwe richtlijnen van Google.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Due to some restrictions, you need to grant storage access to the app in the next step so that we can access the data (all your files) and migrate it to a new location.</source>
        <translation type="vanished">Vanwege enkele beperkingen moet je in de volgende stap opslagtoegang verlenen aan de app, zodat we toegang kunnen krijgen tot de gegevens (al je bestanden) en deze kunnen migreren naar een nieuwe locatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please grant access to the storage.</source>
        <translation type="vanished">Geef toegang tot de opslagruimte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please grant full storage access to DiLoc|Sync in the next window.</source>
        <translation type="vanished">Geef DiLoc|Sync volledige opslagtoegang in het volgende venster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this window please select the DiLoc|Sync application. This will give us permissions to access the existing data (all your files) and migrate it to the new location.</source>
        <translation type="vanished">Selecteer in dit venster de toepassing DiLoc|Sync. Dit geeft ons toestemming om toegang te krijgen tot de bestaande gegevens (al je bestanden) en deze te migreren naar de nieuwe locatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This folder should already be selected. All you need to do is allow access with the &quot;Use this folder&quot; button.</source>
        <translation type="vanished">Deze map zou al geselecteerd moeten zijn. Het enige wat je hoeft te doen is de toegang toestaan met de knop &quot;Deze map gebruiken&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you deny the access, you need to connect to the server again, login and resynchronize all your documents.</source>
        <translation type="vanished">Als je de toegang weigert, moet je opnieuw verbinding maken met de server, inloggen en al je documenten opnieuw synchroniseren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to migrate the app data now?</source>
        <translation type="vanished">Wil je de app-gegevens nu migreren?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage migration</source>
        <translation type="vanished">Opslagmigratie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-368"/>
        <source>App is migrating the storage. This may take a moment. Please do not close the app or abort the process!</source>
        <translation>De app migreert de opslag. Dit kan even duren. Sluit de app niet af en breek het proces niet af!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The migration was not successful.</source>
        <translation type="vanished">De migratie was niet succesvol.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while copying the data. If this error happens multiple times, please make sure that enough free storage is available.</source>
        <translation type="vanished">Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren van de gegevens. Als deze fout meerdere keren optreedt, controleer dan of er voldoende vrije opslagruimte beschikbaar is.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You denied the storage permissions for the app.</source>
        <translation type="vanished">Je hebt de opslagrechten voor de app geweigerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You did not grant DiLoc|Sync full access to the storage.</source>
        <translation type="vanished">Je hebt DiLoc|Sync geen volledige toegang tot de opslag gegeven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to try again?</source>
        <translation type="vanished">Wil je het nog een keer proberen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Migration failed</source>
        <translation type="vanished">Migratie mislukt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Migration canceled</source>
        <translation type="vanished">Migratie geannuleerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You canceled the migration. You can now start from scratch. Please make sure you delete the &quot;sync&quot; folder inside the storage or you will be prompted on every app start!</source>
        <translation type="vanished">Je hebt de migratie geannuleerd. Je kunt nu helemaal opnieuw beginnen. Zorg ervoor dat je de map &quot;sync&quot; in de opslag verwijdert, anders word je bij elke app-start gevraagd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>The migration is necessary because Google has new guidelines regarding storage access.</source>
        <translation>De migratie is nodig omdat Google nieuwe richtlijnen heeft met betrekking tot toegang tot opslagruimte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>The migration was successful.</source>
        <translation>De migratie was succesvol.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can now use the app as usual.</source>
        <translation>Je kunt de app nu gewoon gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Succes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>The migration was successful, but %1 files could not be migrated.</source>
        <translation>De migratie was succesvol, maar %1 bestanden konden niet worden gemigreerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please start a synchronization so that the missing files are loaded again.</source>
        <translation>Start een synchronisatie zodat de ontbrekende bestanden opnieuw worden geladen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can then use the app as usual again.</source>
        <translation>Daarna kun je de app weer gewoon gebruiken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>You still have existing data from an old installation of the app.</source>
        <translation>Je hebt nog bestaande gegevens van een oude installatie van de app.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please remove the folder &quot;sync&quot; from the root of your internal storage.</source>
        <translation>Verwijder de map &quot;sync&quot; uit de root van je interne opslag.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back button usage is currently disabled.</source>
        <translation type="vanished">Het gebruik van de terugknop is momenteel uitgeschakeld.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+321"/>
        <source>Overwrite file</source>
        <translation>Bestand overschrijven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A file with this name already exists. Do you want to overwrite the existing file?</source>
        <translation>Er bestaat al een bestand met deze naam. Wilt u het bestaande bestand overschrijven?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+570"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>User settings</source>
        <translation>Gebruikersinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>Railway knowledge</source>
        <translation>Spoorwegkennis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+112"/>
        <source>Websites</source>
        <translation>Websites</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Train rides</source>
        <translation>Treinreizen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Forms</source>
        <translation>Formulieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-102"/>
        <source>Imports</source>
        <translation>Invoer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please allow access to the folder %1 which is inside the root of your device.</source>
        <translation type="vanished">Geef toegang tot de map %1 die zich in de root van uw apparaat bevindt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1242"/>
        <source>Files migrated: </source>
        <translation>Gemigreerde bestanden: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You did not select the &quot;sync&quot; folder inside the root of your device.</source>
        <translation type="vanished">Je hebt de map &quot;sync&quot; niet geselecteerd in de root van je apparaat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You canceled the migration. You can now start from scratch.</source>
        <translation type="vanished">Je hebt de migratie geannuleerd. Je kunt nu opnieuw beginnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure you delete the &quot;sync&quot; folder inside the storage or you will be prompted on every app start!</source>
        <translation type="vanished">Zorg ervoor dat u de map &quot;sync&quot; in de opslag verwijdert, anders wordt u bij elke start van de app hierom gevraagd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1252"/>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Bevestigingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>Favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Sync Reports</source>
        <translation>Rapporten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive info</source>
        <translation type="vanished">Informatie over aandrijving</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.AutoSyncManager</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/AutoSyncManager.js" line="+305"/>
        <source>Sync finished</source>
        <translation>Synchronisatie gereed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Synchronization finished successfully.</source>
        <translation>Synchronisatie succesvol afgesloten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>All necessary files for your drive were synced!</source>
        <translation>Alle benodigde bestanden voor je schijf zijn gesynchroniseerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>A synchronization report is available.</source>
        <translation>Er is een synchronisatierapport beschikbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Sync error</source>
        <translation>Synchronisatie fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Synchronization failed with message: %1</source>
        <translation>Synchronisatiefout met melding: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.FileVisibleManager</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/FileVisibleManager.js" line="+123"/>
        <location line="+156"/>
        <source>New visible files</source>
        <translation>Nieuwe zichtbare bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-155"/>
        <source>There are %1 new visible files.</source>
        <translation>Er zijn %1 nieuwe zichtbare bestanden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open Sync Report</source>
        <translation>Synchronisatierapport openen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.Master</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/Master.js" line="+441"/>
        <source>Error while preregistering, needed data not received.</source>
        <comment>German: Fehler bei der Vorregistrierung, einige benötigten Daten wurden nicht empfangen.</comment>
        <translation>Fout bij voorregistratie, benodigde gegevens niet ontvangen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Error registering: An unknown server error happened.</source>
        <comment>German: Fehler beim Registrieren: Ein unbekannter Serverfehler ist aufgetreten.</comment>
        <translation>Fout bij registreren: een onbekende serverfout is opgetreden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Error registering: The password is probably wrong.</source>
        <comment>German: Fehler beim Registrieren: Möglicherweise ist das Passwort falsch.</comment>
        <translation>Fout bij registreren: het wachtwoord is mogelijk onjuist.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Error registering: An unknown server error happened.</source>
        <comment>German: Fehler beim Registrieren: Ein unbekannter Serverfehler ist aufgetreten</comment>
        <translation>Fout bij registreren: een onbekende serverfout is opgetreden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>The server does not support DiLoc|Sync!</source>
        <comment>German: Der Server Unterstützt DiLoc|Sync nicht!</comment>
        <translation>De server ondersteunt geen DiLoc|Sync!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+433"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Herladen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Your app needs a reload. Are you sure that you want to reload now?</source>
        <translation>Je app moet opnieuw worden geladen. Weet je zeker dat je nu wilt herladen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.SyncEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/SyncEngine.js" line="+193"/>
        <source>Sync was aborted</source>
        <translation>Synchronisatie afgebroken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Minimum app version %1 required for syncing. You are currently on version %2.</source>
        <translation>Minimale app-versie %1 vereist voor synchronisatie. U gebruikt momenteel versie %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Server is currently not available for syncing!</source>
        <translation>De server is momenteel niet beschikbaar voor synchronisatie!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.BuildSyncReportGenerator</name>
    <message>
        <source>Preparing generation of sync report...</source>
        <translation type="vanished">Generatie van synchronisatierapport voorbereiden...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.ConnectionChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/ConnectionChecker.js" line="+29"/>
        <source>Checking connectivity...</source>
        <translation>Connectiviteit controleren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Device seems to be offline. Please check your internet connection!</source>
        <translation>Apparaat lijkt offline te zijn. Controleer uw internetverbinding!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.Depersonalization</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/Depersonalization.js" line="+31"/>
        <source>Checking if device needs to be depersonalized...</source>
        <translation>Controleren of apparaat moet worden geanonimiseerd...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Device depersonalized</source>
        <translation>Apparaat geanonimiseerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Device was depersonalized from the server</source>
        <translation>Apparaat is succesvol gedepersonaliseerd van de server</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.DownloadSizeChecker</name>
    <message>
        <source>Checking total download size...</source>
        <translation type="vanished">Totale downloadgrootte controleren...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large amount of files to sync</source>
        <translation type="vanished">Grote hoeveelheid bestanden om te synchroniseren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are over %1 MB of files to download during synchronization. This may take a while to complete, depending on the speed of your internet connection. Do you want to continue?</source>
        <translation type="vanished">Er moet meer dan %1 MB aan bestanden worden gedownload tijdens de synchronisatie. Dit kan even duren, afhankelijk van de snelheid van je internetverbinding. Wilt u doorgaan?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.FetchAlmanac</name>
    <message>
        <source>Retrieving almanac...</source>
        <translation type="vanished">Verkrijgen almanak...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown server-error retrieving almanac.</source>
        <translation type="vanished">Onbekende server-fout bij het ophalen van de almanak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server-error retrieving almanac: %1</source>
        <translation type="vanished">Server-fout bij verkrijgen almanak: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error retrieving almanac.</source>
        <translation type="vanished">Fout bij verkrijgen almanak.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.FileExistsChecker</name>
    <message>
        <source>Comparing against local files...</source>
        <translation type="vanished">Vergelijken met lokale bestanden...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.GenerateSyncActions</name>
    <message>
        <source>Generating sync actions...</source>
        <translation type="vanished">Synchronisatieacties genereren...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unknown error occured, sync process aborted.</source>
        <translation type="vanished">Er is een onbekende fout opgetreden, het synchronisatieproces is afgebroken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.IdentityChangeChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/IdentityChangeChecker.js" line="+34"/>
        <source>Checking for tab changes...</source>
        <translation>Controleren op tabbladwijzigingen...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.IndexFiles</name>
    <message>
        <source>Checking if there are new files which should be indexed...</source>
        <translation type="vanished">Controleren of er nieuwe bestanden zijn die geïndexeerd moeten worden...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.KnowledgeIconSetter</name>
    <message>
        <source>Checking knowledge directories...</source>
        <translation type="vanished">Kennismappen controleren...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.OpenExternalUrl</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/OpenExternalUrl.js" line="+34"/>
        <source>Loading external url...</source>
        <translation>Externe url wordt geladen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Due to your last changes you need to sync again.</source>
        <translation>Door je laatste wijzigingen moet je opnieuw synchroniseren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.PersonalizationChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/PersonalizationChecker.js" line="+29"/>
        <source>Checking whether device is personalized...</source>
        <translation>Controleren of apparaat gepersonaliseerd is...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Device is not Personalized!</source>
        <translation>Apparaat is niet gepersonaliseerd!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.PreCheck</name>
    <message>
        <source>Checking conditions...</source>
        <translation type="vanished">Condities controleren...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown server-error during pre check call.</source>
        <translation type="vanished">Onbekende serverfout tijdens aanroep voor controle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronisation is currently not possible.</source>
        <translation type="vanished">Synchronisatie is momenteel niet mogelijk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server-error during pre check call: %1</source>
        <translation type="vanished">Serverfout tijdens aanroep voor controle: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error during pre check.</source>
        <translation type="vanished">Fout tijdens voorcontrole.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.PreSync</name>
    <message>
        <source>Preparing synchronization...</source>
        <translation type="vanished">Synchronisatie voorbereiden...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server-error retrieving sync configuration: %1</source>
        <translation type="vanished">Server-fout bij ophalen sync configuratie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown server-error retrieving sync configuration.</source>
        <translation type="vanished">Onbekende server-fout bij verkrijgen sync configuratie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error retrieving sync configuration.</source>
        <translation type="vanished">Fout bij verkrijgen sync configuratie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.RegistryUpdates</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/RegistryUpdates.js" line="+29"/>
        <source>Checking for registry updates...</source>
        <translation>Controleren op registerupdates...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SaveSyncReport</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/SaveSyncReport.js" line="+29"/>
        <source>Saving sync report...</source>
        <translation>Synchronisatierapport opslaan...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.StolenChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/StolenChecker.js" line="+33"/>
        <source>Checking if device has been marked as stolen...</source>
        <translation>Controleren of apparaat is gemarkeerd als gestolen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Device was marked as stolen</source>
        <translation>Apparaat gemarkeerd als gestolen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SyncConfirmations</name>
    <message>
        <source>Syncing confirmations...</source>
        <translation type="vanished">Bevestigingen synchroniseren...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while syncing the confirmation requests.</source>
        <translation type="vanished">Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren van de bevestigingsverzoeken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SyncFinish</name>
    <message>
        <source>Finishing synchronization...</source>
        <translation type="vanished">Synchronisatie afronden...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown server-error finishing synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Onbekende server-fout bij afronden synchronisatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server-error finishing synchronization: %1</source>
        <translation type="vanished">Server-fout bij afronden synchronisatie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error finishing synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Fout bij afronden synchronisatie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SyncGeoStationList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/SyncGeoStationList.js" line="+32"/>
        <source>Syncing geo station list...</source>
        <translation>Geo-zenderlijst synchroniseren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>A newer version of the geo station list is available, updating...</source>
        <translation>Er is een nieuwere versie van de geostationlijst beschikbaar, die...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully updated geo station list!</source>
        <translation type="vanished">Geostationlijst succesvol bijgewerkt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Geo station list does not need an update!</source>
        <translation>Geo-stationlijst hoeft niet te worden bijgewerkt!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SyncRides</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/SyncRides.js" line="+28"/>
        <source>Syncing route knowledge rides...</source>
        <translation>Ritten met routekennis synchroniseren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Successfully uploaded the route knowledge rides!</source>
        <translation>Succesvol de ritten van de routekennis geüpload!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Error occured when uploading the route knowledge rides!</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden bij het uploaden van de ritten van de routekennis!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>There are no available route knowledge rides, syncing rides will be skipped.</source>
        <translation>Er zijn geen ritten met routekennis beschikbaar, het synchroniseren van ritten wordt overgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>The route knowledge rides store was not found, syncing rides will be aborted.</source>
        <translation>De routekennis rittenopslag is niet gevonden, het synchroniseren van ritten wordt afgebroken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SyncRouteKnowledgeLines</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/SyncRouteKnowledgeLines.js" line="+32"/>
        <source>Syncing route knowledge lines...</source>
        <translation>Routekennislijnen synchroniseren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Successfully synchronized route knowledge lines!</source>
        <translation>Succesvol gesynchroniseerde routekennislijnen!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SynchronizeFiles</name>
    <message>
        <source>Syncing files...</source>
        <translation type="vanished">Bestanden synchroniseren...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some files failed to synchronize! This is most probably due to network errors. You should just try again.</source>
        <translation type="vanished">Sommige bestanden werden niet gesynchroniseerd. Mogelijk door netwerk problemen. Probeert u het nogmaals.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1 ...</source>
        <translation type="vanished">Downloaden %1 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking %1 ...</source>
        <translation type="vanished">Controleren %1 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting files...</source>
        <translation type="vanished">Bestanden verwijderen...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.UpdateLastSyncTime</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/UpdateLastSyncTime.js" line="+29"/>
        <source>Updating last sync time...</source>
        <translation>Laatste synchronisatietijd bijwerken...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.BuildKnowledgeAlmanac</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/BuildKnowledgeAlmanac.js" line="+33"/>
        <source>Preparing knowledge almanac ...</source>
        <translation>Kennis almanak voorbereiden ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.BuildSyncReportGenerator</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/BuildSyncReportGenerator.js" line="+35"/>
        <source>Preparing generation of sync report...</source>
        <translation>Generatie van synchronisatierapport voorbereiden...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.CheckForUndeletedFiles</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/CheckForUndeletedFiles.js" line="+26"/>
        <source>Checking if there are files that need to be removed from filesystem...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.Dossiers</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/Dossiers.js" line="+25"/>
        <source>Checking if there are files that need to be removed from dossiers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.DownloadSizeChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/DownloadSizeChecker.js" line="+31"/>
        <source>Checking total download size...</source>
        <translation>Totale downloadgrootte controleren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Large amount of files to sync</source>
        <translation>Grote hoeveelheid bestanden om te synchroniseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>There are over %1 MB of files to download during synchronization. This may take a while to complete, depending on the speed of your internet connection. Do you want to continue?</source>
        <translation>Er moet meer dan %1 MB aan bestanden worden gedownload tijdens de synchronisatie. Dit kan even duren, afhankelijk van de snelheid van je internetverbinding. Wilt u doorgaan?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.Favorites</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/Favorites.js" line="+29"/>
        <source>Checking if there are files which should be added or removed from favorites...</source>
        <translation>Controleren of er bestanden zijn die toegevoegd of verwijderd moeten worden uit favorieten...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.FetchAlmanacs</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/FetchAlmanacs.js" line="+54"/>
        <source>Retrieving almanacs...</source>
        <translation>Almanakken ophalen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <location line="+89"/>
        <source>Server-error retrieving almanac: %1</source>
        <translation type="unfinished">Server-fout bij verkrijgen almanak: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.GenerateSyncActions</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/GenerateSyncActions.js" line="+34"/>
        <source>Generating sync actions...</source>
        <translation>Synchronisatieacties genereren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+76"/>
        <source>An unknown error occured, sync process aborted.</source>
        <translation>Er is een onbekende fout opgetreden, het synchronisatieproces is afgebroken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.ImportantDocuments</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/ImportantDocuments.js" line="+29"/>
        <source>Checking if there are files which should be added or removed from important documents...</source>
        <translation>Controleren of er bestanden zijn die moeten worden toegevoegd of verwijderd uit belangrijke documenten...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.IndexFiles</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/IndexFiles.js" line="+28"/>
        <source>Checking if there are new files which should be indexed...</source>
        <translation>Controleren of er nieuwe bestanden zijn die geïndexeerd moeten worden...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.MigrateData</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/MigrateData.js" line="+42"/>
        <source>Migration data...</source>
        <translation>Migratiegegevens...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>App is currently migrating to the newest sync algorithm. This can take a while. Please do not close app or abort process.</source>
        <translation>De app migreert momenteel naar het nieuwste synchronisatiealgoritme. Dit kan even duren. Sluit de app niet af en breek het proces niet af.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.PreSync</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/PreSync.js" line="+38"/>
        <source>Preparing synchronization...</source>
        <translation type="unfinished">Synchronisatie voorbereiden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+146"/>
        <source>Almanacs setting was not successful! Response almanacs are not set or empty</source>
        <translation>Almanakken instellen is niet gelukt! Antwoord almanakken zijn niet ingesteld of leeg</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Server-error retrieving sync configuration: %1</source>
        <translation type="unfinished">Server-fout bij ophalen sync configuratie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Unknown server-error retrieving sync configuration.</source>
        <translation type="unfinished">Onbekende server-fout bij verkrijgen sync configuratie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Error retrieving sync configuration.</source>
        <translation type="unfinished">Fout bij verkrijgen sync configuratie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.PrepareQueues</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/PrepareQueues.js" line="+57"/>
        <source>Comparing against local files...</source>
        <translation>Vergelijken met lokale bestanden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Some files failed to synchronize! This is most probably due to network errors. You should just try again.</source>
        <translation type="unfinished">Sommige bestanden werden niet gesynchroniseerd. Mogelijk door netwerk problemen. Probeert u het nogmaals.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncCompletedForms</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncCompletedForms.js" line="+45"/>
        <source>Uploading the completed forms...</source>
        <translation>De ingevulde formulieren uploaden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Successfully uploaded the completed forms</source>
        <translation>De ingevulde formulieren succesvol geüpload</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncConfirmations</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncConfirmations.js" line="+31"/>
        <source>Syncing confirmations...</source>
        <translation>Bevestigingen synchroniseren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <location line="+13"/>
        <source>An error occurred while syncing the confirmation requests.</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren van de bevestigingsverzoeken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncFinish</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncFinish.js" line="+29"/>
        <source>Finishing synchronization...</source>
        <translation type="unfinished">Synchronisatie afronden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Unknown server-error finishing synchronization.</source>
        <translation type="unfinished">Onbekende server-fout bij afronden synchronisatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Server-error finishing synchronization: %1</source>
        <translation type="unfinished">Server-fout bij afronden synchronisatie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error finishing synchronization.</source>
        <translation type="unfinished">Fout bij afronden synchronisatie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncForms</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncForms.js" line="+32"/>
        <source>Syncing forms...</source>
        <translation>Formulieren synchroniseren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Cleaning the forms directory...</source>
        <translation>De formulierenmap opschonen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Downloading the new forms from the server...</source>
        <translation>De nieuwe formulieren downloaden van de server...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Downloaded new forms...</source>
        <translation>Nieuwe formulieren gedownload...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Saving the new forms data...</source>
        <translation>De nieuwe formuliergegevens opslaan...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Saved successfully the new downloaded forms...</source>
        <translation>Met succes de nieuwe gedownloade formulieren opgeslagen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>An error occurred while saving the forms data!</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de formuliergegevens!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>An error occurred while downloading the forms!</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van de formulieren!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>An error occurred while loading the sync/forms directory!</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het laden van de map sync/forms!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>An error occurred while syncing the forms!</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren van de formulieren!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while syncing the forms data requests.</source>
        <translation type="vanished">Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren van de formuliergegevens.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncLocomotionTypes</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncLocomotionTypes.js" line="+32"/>
        <source>Syncing locomotion types...</source>
        <translation>Bewegingstypen synchroniseren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>An error occurred while syncing the locomotion types!</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het synchroniseren van de bewegingssoorten!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncTokens</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncTokens.js" line="+32"/>
        <source>Syncing tokens...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>An error occurred while syncing the tokens!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SynchronizeFiles</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SynchronizeFiles.js" line="+67"/>
        <source>Syncing files...</source>
        <translation>Bestanden synchroniseren...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+497"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Some files failed to synchronize! This is most probably due to network errors. You should just try again.</source>
        <translation type="unfinished">Sommige bestanden werden niet gesynchroniseerd. Mogelijk door netwerk problemen. Probeert u het nogmaals.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Downloading %1 ...</source>
        <translation type="unfinished">Downloaden %1 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+239"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Checking %1 ...</source>
        <translation type="unfinished">Controleren %1 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+173"/>
        <source>Deleting files...</source>
        <translation type="unfinished">Bestanden verwijderen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Unknown error during synchronization.</source>
        <translation>Onbekende fout tijdens synchronisatie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.store.CompletedForms</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/store/CompletedForms.js" line="+70"/>
        <source>Synchronized</source>
        <translation>Gesynchroniseerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Draft</source>
        <translation>Ontwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Awaiting synchronization</source>
        <translation>In afwachting van synchronisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Synchronized</source>
        <translation type="vanished">Niet gesynchroniseerd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.store.Confirmations</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/store/Confirmations.js" line="+45"/>
        <source>Unconfirmed</source>
        <translation>Onbevestigd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Bevestigd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.ApplicationHelpers</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/ApplicationHelpers.js" line="+22"/>
        <source>Reload needed</source>
        <translation>Herladen nodig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The app needs to be reloaded!</source>
        <translation>De app moet opnieuw worden geladen!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.Confirmations</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/Confirmations.js" line="+56"/>
        <location line="+129"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-124"/>
        <source>Open confirmations</source>
        <translation>Open bevestigingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Ontgrendel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please insert your confirmation unlock password!</source>
        <translation>Voer uw bevestigingswachtwoord voor ontgrendeling in!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Unknown server error during checking unlock code.</source>
        <translation>Onbekende serverfout tijdens het controleren van de ontgrendelingscode.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+9"/>
        <source>An error occurred. Please update to the latest version. If the error still occurs, please contact your administrator.</source>
        <translation>Er heeft zich een fout voorgedaan. Werk bij naar de nieuwste versie. Als de fout nog steeds optreedt, neem dan contact op met je beheerder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Wrong code</source>
        <translation>Verkeerde code</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>The unlock code wasn&apos;t correct. Please try again or contact your administrator.</source>
        <translation>De ontgrendelingscode was niet correct. Probeer het opnieuw of neem contact op met uw beheerder.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Bevestigingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have %1 unconfirmed documents</source>
        <translation>U hebt %1 onbevestigde documenten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.DigitalOrderHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/DigitalOrderHelper.js" line="+57"/>
        <source>The role is already taken by another client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>By clicking on &quot;Force logout&quot;, the current leading train driver will be logged out.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>By clicking on &quot;Cancel&quot;, the electronic command will not be started, and you can review your entries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Force logout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+262"/>
        <source>The request is invalid, there might be a parameter missing or in an unexpected format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The authentication is missing or invalid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The requested resource could not be found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The method is not allowed on the requested resource.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Referenced resource could not be found (e.g. digitalOrderList or digitalOrder).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The connection to an external resource timed out.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The provided authentication token is not valid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An unknown internal server error occurred.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The role is already taken by another client.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The version used does not match the server version of the digital order list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The action is not allowed. You might not be the active leading train driver.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Unknown error occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.File</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/File.js" line="+88"/>
        <source>User file box</source>
        <translation>Gebruikersbestandsbox</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.GeoStationTracker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/GeoStationTracker.js" line="+74"/>
        <source>Allow %1 to access to this device&apos;s location in the background?</source>
        <translation>%1 op de achtergrond toegang geven tot de locatie van dit apparaat?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>In order to track the stations in the background, please enable %1 location permission.</source>
        <translation>Om de stations op de achtergrond te kunnen volgen, schakelt u %1 locatietoestemming in.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Change to %1</source>
        <translation>Verander naar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Background location access</source>
        <translation>Toegang tot achtergrondlocatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>DiLoc|Sync collects location data to track stations for the route knowledge.</source>
        <translation>DiLoc|Sync verzamelt locatiegegevens om stations te volgen voor de routekennis.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Once the drive has been started, locations are tracked even when the app is not in use.</source>
        <translation>Zodra het station is gestart, worden locaties bijgehouden, zelfs als de app niet in gebruik is.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS Error</source>
        <translation type="vanished">GPS-fout</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while retrieving your position. Please ensure that the GPS is enabled!</source>
        <translation type="vanished">Fout bij het ophalen van uw positie. Controleer of de GPS is ingeschakeld!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to ensure that the stations are tracked correctly, it is necessary that you set the location permission to &quot;Always&quot;.</source>
        <translation type="vanished">Om ervoor te zorgen dat de stations correct worden gevolgd, is het noodzakelijk dat je de locatietoestemming instelt op &quot;Altijd&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You denied the GPS permissions. To track the stations, you need to allow the GPS permissions!</source>
        <translation type="vanished">Je hebt de GPS-rechten geweigerd. Om de stations te kunnen volgen, moet je de GPS-rechten toestaan!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while retrieving your position. Please ensure that the GPS permissions are set to ‘Always’ and GPS is enabled!</source>
        <translation type="vanished">Fout bij het ophalen van uw positie. Zorg ervoor dat de GPS-machtigingen zijn ingesteld op &apos;Altijd&apos; en dat GPS is ingeschakeld!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while retrieving your position. Please allow the GPS permissions and make sure you have GPS enabled!</source>
        <translation type="vanished">Fout bij het ophalen van je positie. Sta de GPS-rechten toe en zorg ervoor dat GPS is ingeschakeld!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try again</source>
        <translation type="vanished">Probeer het opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while retrieving your position. Maybe you have GPS disabled?</source>
        <translation type="vanished">Fout bij het ophalen van je positie. Misschien heb je GPS uitgeschakeld?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Sluit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.MessageHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/MessageHelper.js" line="+103"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Recommend Sync</source>
        <translation>Synchronisatie aanbevelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The last Sync is more than %1 hour(s) ago. We recommend to sync again now!</source>
        <translation>De laatste synchronisatie is meer dan %1 uur geleden. We raden aan om nu opnieuw te synchroniseren!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Sync now</source>
        <translation>Nu synchroniseren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.TranslatorBoy</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/TranslatorBoy.js" line="+18"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Gisteren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Vandaag</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Morgen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Knowledges</source>
        <translation>Kennis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Bestanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.ErrorMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/ErrorMessageBox.js" line="+26"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.FileFolderList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/FileFolderList.js" line="+36"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Momenteel zijn er geen items.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation>Geldig vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid</source>
        <translation>Geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation type="vanished">van</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>until</source>
        <translation>tot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.FileList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/FileList.js" line="+31"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Momenteel zijn er geen items.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation>Geldig vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid</source>
        <translation>Geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>until</source>
        <translation>tot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.FormList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/FormList.js" line="+27"/>
        <source>Currently there are no forms.</source>
        <translation>Momenteel zijn er geen formulieren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Synchronized at</source>
        <translation>Gesynchroniseerd op</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Saved at</source>
        <translation>Opgeslagen bij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed at</source>
        <translation type="vanished">Voltooid op</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Herziening</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.FormsDialog</name>
    <message>
        <source>Here you can fill the form with data from previous filled forms</source>
        <translation type="vanished">Hier kun je het formulier vullen met gegevens uit eerder ingevulde formulieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/FormsDialog.js" line="+37"/>
        <source>Here you can fill out the form with data from a previous filled out form</source>
        <translation>Hier kun je het formulier invullen met gegevens van een eerder ingevuld formulier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>No completed forms available.</source>
        <translation>Geen ingevulde formulieren beschikbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Herziening</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Saved at</source>
        <translation>Opgeslagen bij</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>State</source>
        <translation>Staat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Draft</source>
        <translation>Ontwerp</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Awaiting synchronization</source>
        <translation>In afwachting van synchronisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Synchronized</source>
        <translation>Gesynchroniseerd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.SearchResultList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/SearchResultList.js" line="+30"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation type="unfinished">Geldig vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid</source>
        <translation type="unfinished">Geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>until</source>
        <translation type="unfinished">tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>User file box</source>
        <translation>Gebruikersbestandsbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Page: %1</source>
        <translation>Pagina: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Momenteel zijn er geen items.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.SignaturePad</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/SignaturePad.js" line="+32"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Duidelijk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.SuccessMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/SuccessMessageBox.js" line="+29"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.SyncReportList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/SyncReportList.js" line="+46"/>
        <source>Content is the same, there are only meta-data changes!</source>
        <translation>De inhoud is hetzelfde, alleen de meta-gegevens zijn veranderd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation>Geldig vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid</source>
        <translation>Geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>until</source>
        <translation>tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>User file box</source>
        <translation>Gebruikersbestandsbox</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-73"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Momenteel zijn er geen items.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.areadialog.AreaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/areadialog/AreaDialog.js" line="+42"/>
        <source>Modify la area subscription</source>
        <translation>Zone-abonnement wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No areas to display</source>
        <translation>Geen gebieden om weer te geven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Area</source>
        <translation>Gebied</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Actief</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Sla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.digitalorder.DigitalOrder</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/digitalorder/DigitalOrder.js" line="+58"/>
        <source>Another user has taken over the role of &quot;Leading train driver&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>You have been forcibly logged out.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Take over again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Currently there are no orders.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>More content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.digitalorder.DigitalOrderModel</name>
    <message>
        <source>Keine Befehle</source>
        <translation type="vanished">Keine Befehle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quittieren</source>
        <translation type="vanished">Stoppen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erledigen</source>
        <translation type="vanished">Erledigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rückgängig</source>
        <translation type="vanished">Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/digitalorder/DigitalOrderModel.js" line="+40"/>
        <source>Train %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Order %1 of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>ACKNOWLEDGEMENT RESET!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Acknowledged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Revoked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Order %1 of %2 - %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Demo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>No orders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.digitalorder.toolbar.Toolbar</name>
    <message>
        <source>Aktuell gültige Befehle</source>
        <translation type="vanished">Handige functies</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zuletzt aktualisiert</source>
        <translation type="vanished">Zuletzt aktualisiert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/digitalorder/toolbar/Toolbar.js" line="+31"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Currently valid orders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Forced logout!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have been logged out!</source>
        <translation type="vanished">U bent uitgelogd!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in again</source>
        <translation type="vanished">Opnieuw inloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>ÖBB-Befehl</source>
        <translation>ÖBB-Befehl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Not logged in!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nicht angemeldet!</source>
        <translation type="vanished">Nicht angemeldet!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.digitalorder.toolbar.ToolbarModel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/digitalorder/toolbar/ToolbarModel.js" line="+35"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Nooit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nie</source>
        <translation type="vanished">Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Just now</source>
        <translation>Zojuist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jetzt</source>
        <translation type="vanished">Jetzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>1 minute ago</source>
        <translation>1 minuut geleden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vor 1 Minute</source>
        <translation type="vanished">Vor 1 minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>%1 minuten geleden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vor %1 Minuten</source>
        <translation type="vanished">Voor %1 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>1 hour ago</source>
        <translation>1 uur geleden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vor 1 Stunde</source>
        <translation type="vanished">Vor 1 Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>%1 uur geleden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vor %1 Stunden</source>
        <translation type="vanished">Voor %1 Stunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.digitalorder.toolbar.ToolbarSlim</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/digitalorder/toolbar/ToolbarSlim.js" line="+28"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Orders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Updated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.dossier.add.Add</name>
    <message>
        <source>Add to dossier</source>
        <translation type="vanished">Toevoegen aan dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the following dossier(s) by tapping on a dossier.</source>
        <translation type="vanished">Voeg &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; toe aan de volgende dossiers door op een dossier te tikken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/dossier/add/Add.js" line="+81"/>
        <source>Remove added file from dossier by tapping on the dossier.</source>
        <translation>Verwijder toegevoegd bestand uit het dossier door op het dossier te tikken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete dossier by swipping to the left on the dossier.</source>
        <translation type="vanished">Verwijder een dossier door op het dossier naar links te vegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Add page to dossier</source>
        <translation>Pagina toevoegen aan dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on page &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to the following dossier(s) by tapping on a dossier.</source>
        <translation>Voeg &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; op pagina &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; toe aan de volgende dossier(s) door op een dossier te tikken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Delete dossier by swiping to the left on the dossier.</source>
        <translation>Verwijder een dossier door op het dossier naar links te vegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rename dossier with longpress on it</source>
        <translation>Hernoem dossier met longpress erop</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&lt;h2&gt;No Dossiers created yet.&lt;/h2&gt;&lt;br/&gt;You need to create a dossier before you can add the selected file to it.</source>
        <translation>&lt;h2&gt;nog geen dossiers aangemaakt.&lt;/h2&gt;&lt;br/&gt;U moet een dossier aanmaken voordat u het geselecteerde bestand eraan kunt toevoegen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>added</source>
        <translation>toegevoegd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Verwijder</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Create dossier</source>
        <translation>Dossier aanmaken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.dossier.add.AddController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/dossier/add/AddController.js" line="+27"/>
        <source>Create dossier</source>
        <translation>Dossier aanmaken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter a name</source>
        <translation>Voer een naam in</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location line="+166"/>
        <source>A dossier with that name already exists.</source>
        <translation>Er bestaat al een dossier met die naam.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-90"/>
        <source>Delete Dossier</source>
        <translation>Dossier verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you really want to delete this dossier?</source>
        <translation>Wilt u dit dossier echt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Rename dossier</source>
        <translation>Dossier hernoemen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter a new name</source>
        <translation>Voer een nieuwe naam in</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.dossier.list.List</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/dossier/list/List.js" line="+27"/>
        <source>Dossiers</source>
        <translation>Dossiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Currently there are no dossiers.</source>
        <translation>Momenteel zijn er geen dossiers.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.dossier.list.ListController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/dossier/list/ListController.js" line="+46"/>
        <source>Open file on page number</source>
        <translation>Open bestand op paginanummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the page number you like to open</source>
        <translation>Voer het paginanummer in dat u wilt openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Delete file from dossier</source>
        <translation>Bestand uit dossier verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Delete dossier</source>
        <translation>Dossier verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you really want to delete this file from the dossier?</source>
        <translation>Wilt u dit bestand echt uit het dossier verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Do you really want to delete this dossier?</source>
        <translation>Wilt u dit dossier echt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.driveinfo.DriveInfo</name>
    <message>
        <source>Drive Info</source>
        <translation type="vanished">Rijden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Train rides</source>
        <translation type="vanished">Treinreizen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trainnumber</source>
        <translation type="vanished">Treinnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive date</source>
        <translation type="vanished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last station</source>
        <translation type="vanished">Laatste station</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation type="vanished">Setup</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.editride.EditRide</name>
    <message>
        <source>Station: %1</source>
        <translation type="vanished">Station: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/editride/EditRide.js" line="+45"/>
        <source>Ride details</source>
        <translation>Details rit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Id Code</source>
        <translation>Id Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Accuracy</source>
        <translation>Nauwkeurigheid</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Updates</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.externalfileopen.ExternalFileOpen</name>
    <message>
        <source>Valid from</source>
        <translation type="vanished">Geldig vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>until</source>
        <translation type="vanished">tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation type="vanished">Bestand openen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation type="vanished">Bestand niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file was not found anymore. It probably was deleted during a later synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Het geselecteerde bestand is niet meer gevonden. Het is waarschijnlijk verwijderd tijdens een latere synchronisatie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.externalfileopen.ExternalFileOpenController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/externalfileopen/ExternalFileOpenController.js" line="+45"/>
        <source>Security warning</source>
        <translation>Beveiligingswaarschuwing</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You want to open an executable file. This can be a security risk. Are you sure you want to open the file?</source>
        <translation>Je wilt een uitvoerbaar bestand openen. Dit kan een veiligheidsrisico zijn. Weet je zeker dat je het bestand wilt openen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.filedetails.FileDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/filedetails/FileDetails.js" line="+53"/>
        <source>File details</source>
        <translation>Details bestand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Pad</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation>Geldig vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid</source>
        <translation>Geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>until</source>
        <translation>tot</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Tags</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.filefolderpanel.FileFolderPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/filefolderpanel/FileFolderPanel.js" line="+70"/>
        <source>Explorer</source>
        <translation>Verkenner</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>Zoekresultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Initializing full text search...</source>
        <translation>Zoeken in volledige tekst initialiseren...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.filefolderpanel.FileFolderPanelController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/filefolderpanel/FileFolderPanelController.js" line="+52"/>
        <source>File tag search results</source>
        <translation>Zoekresultaten met bestandstags</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File name search results</source>
        <translation>Zoekresultaten bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Full text search results</source>
        <translation>Volledige tekst zoekresultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <location line="+72"/>
        <source>Updating files ...</source>
        <translation>Bestanden bijwerken ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Zoeken...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.fileviewer.FileViewer</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation type="vanished">van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid from</source>
        <translation type="vanished">Geldig vanaf</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation type="vanished">Geldig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>until</source>
        <translation type="vanished">tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file in external app</source>
        <translation type="vanished">Bestand openen in externe app</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry</source>
        <translation type="vanished">Sorry</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file type is currently not supported by DiLoc|Sync.</source>
        <translation type="vanished">Dit bestandstype wordt momenteel niet ondersteund door DiLoc|Sync.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation type="vanished">Bestand niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file was not found anymore. It probably was deleted during a later synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Het geselecteerde bestand werd niet meer gevonden. Het is waarschijnlijk verwijderd tijdens een latere synchronisatie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.gpsridedialog.GpsRideDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/gpsridedialog/GpsRideDialog.js" line="+68"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annuleren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Select option</source>
        <translation>Selecteer optie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Unfinished Ride detected</source>
        <translation>Onvoltooide rit gedetecteerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>The last started ride was not properly finished.&lt;br&gt;Do you want to continue this ride or finish this ride by selecting its end station?</source>
        <translation>De laatst gestarte rit is niet goed beëindigd.&lt;br&gt;Wilt u deze rit voortzetten of deze rit beëindigen door het eindstation te selecteren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Last ride: Started on %1 in %2</source>
        <translation>Laatste rit: Gestart op %1 in %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Continue ride</source>
        <translation>Doorrijden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>End ride</source>
        <translation>Einde rit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Do you want to pause or end the ride?</source>
        <translation>Wil je de rit onderbreken of beëindigen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Pause ride</source>
        <translation>Pauze rit</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Stop ride</source>
        <translation>Stop rit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.importantdocuments.ImportantDocuments</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/importantdocuments/ImportantDocuments.js" line="+41"/>
        <source>Important Documents</source>
        <translation>Belangrijke documenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Currently there are no important documents.</source>
        <translation>Momenteel zijn er geen belangrijke documenten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.liveticker.LiveTickerController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/liveticker/LiveTickerController.js" line="+106"/>
        <source>Liveticker</source>
        <translation>Liveticker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.news.News</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/news/News.js" line="+41"/>
        <source>News</source>
        <translation>Nieuws</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.pdfviewer.PdfViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/pdfviewer/PdfViewer.js" line="+36"/>
        <source>Loading document</source>
        <translation>Document laden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.pdfviewer.PdfViewerController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/pdfviewer/PdfViewerController.js" line="+329"/>
        <source>Open file on page number</source>
        <translation>Open bestand op paginanummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the page number you like to open</source>
        <translation>Voer het paginanummer in dat u wilt openen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.searchdialog.SearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/searchdialog/SearchDialog.js" line="+42"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoek op</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Please enter at least 3 characters to search for</source>
        <translation>Voer ten minste 3 tekens in om te zoeken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.searchdialog.SearchDialogController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/searchdialog/SearchDialogController.js" line="+30"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Pagina %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Pdf is indexing. Please wait... (%1%)</source>
        <translation>Pdf wordt geïndexeerd. Even geduld... (%1%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>No results found matching your search query</source>
        <translation>Geen resultaten gevonden die overeenkomen met je zoekopdracht</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.sidepanel.SidePanel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/sidepanel/SidePanel.js" line="+51"/>
        <source>Please choose from the menu above to fill this side of the view!</source>
        <translation>Maak een keuze uit het bovenstaande menu om deze kant van de weergave te vullen!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.sidepanel.SidePanelController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/sidepanel/SidePanelController.js" line="+184"/>
        <source>Open file on page number</source>
        <translation>Open bestand op paginanummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the page number you like to open</source>
        <translation>Voer het paginanummer in dat u wilt openen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.sidepanel.components.WebsitesController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/sidepanel/components/WebsitesController.js" line="+55"/>
        <source>For opening a website you need to connect to the internet!</source>
        <translation>Om een website te openen moet je verbinding maken met internet!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.station.SelectStationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/station/SelectStationDialog.js" line="+124"/>
        <source>Nearby stations:</source>
        <translation>Stations in de buurt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Nearby Stations loading...</source>
        <translation>Nabijgelegen stations laden...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Search in stations list</source>
        <translation>Zoeken in stationslijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Enter a search term</source>
        <translation>Voer een zoekterm in</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <source>Select station manually</source>
        <translation>Selecteer zender handmatig</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Show nearby stations</source>
        <translation>Toon nabijgelegen stations</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.station.SelectStationDialogController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/station/SelectStationDialogController.js" line="+114"/>
        <source>No stations to display</source>
        <translation>Geen stations om weer te geven</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>GPS Error</source>
        <translation>GPS-fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Failed to locate nearby stations. Please ensure that the GPS is enabled!</source>
        <translation>Kan nabije stations niet vinden. Zorg ervoor dat de GPS is ingeschakeld!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>Probeer het opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Sluit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.syncpanel.SyncPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/syncpanel/SyncPanel.js" line="+36"/>
        <location line="+89"/>
        <source>Synchronize</source>
        <translation>Synchroniseer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.syncpanel.SyncPanelController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/syncpanel/SyncPanelController.js" line="+89"/>
        <source>Sync finished</source>
        <translation>Synchronisatie gereed</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Synchronization finished successfully.</source>
        <translation>Synchronisatie succesvol afgesloten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>A synchronization report is available.</source>
        <translation>Er is een synchronisatierapport beschikbaar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All files where already at the newest version.</source>
        <translation>Alle bestanden waren reeds in de nieuwste versie voorhanden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Sync error</source>
        <translation>Synchronisatie fout</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Synchronization failed with message: %1</source>
        <translation>Synchronisatiefout met melding: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Important configuration changes were synchronized. The app will be restarted to apply the changes.</source>
        <translation>Belangrijke configuratiewijzigingen werden gesynchroniseerd. De app zal opnieuw worden opgestart om de wijzigingen toe te passen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files with high priority were synced!</source>
        <translation type="vanished">Alle bestanden met hoge prioriteit werden gesynchroniseerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>All necessary files for your drive were synced!</source>
        <translation>Alle benodigde bestanden voor je schijf zijn gesynchroniseerd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open Sync Report</source>
        <translation>Synchronisatierapport openen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sync other files</source>
        <translation>Andere bestanden synchroniseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Afbreken...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Synchronisation aborted.</source>
        <translation>Synchronisatie afgebroken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Never synchronized, please synchronize now.</source>
        <translation>Nog niet eerder gesynchroniseerd, synchroniseer nu alstublieft.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Last successful synchronisation: some moments ago.</source>
        <translation>Laatste succesvolle synchronisatie: enige tijd geleden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 minute ago.</source>
        <translation>Laatste succesvolle synchronisatie: %1 minuten geleden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 minutes ago.</source>
        <translation>Laatste succesvolle synchronisatie: %1 minuten geleden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 hour ago.</source>
        <translation>Laatste succesvolle registratie: %1 uur geleden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 hours ago.</source>
        <translation>Laatste succesvolle synchronisatie: %1 uren geleden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 day ago.</source>
        <translation>Laatste succesvolle synchronisatie: %1 dag geleden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 days ago.</source>
        <translation>Laatste succesvolle synchronisatie: %1 dagen geleden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Remaining time is calculated</source>
        <translation>Resterende tijd wordt berekend</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Less than a minute remaining</source>
        <translation>Nog minder dan een minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>1 minute remaining</source>
        <translation>Nog 1 minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>More than an hour left</source>
        <translation>Nog meer dan een uur</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 minutes remaining</source>
        <translation>%1 resterende minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimated remaining synchronization time: </source>
        <translation type="vanished">Geschatte resterende synchronisatietijd: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Will be calculated</source>
        <translation type="vanished">Wordt berekend</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Less than a minute</source>
        <translation type="vanished">Minder dan een minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation type="vanished">1 minuut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Over an hour</source>
        <translation type="vanished">Meer dan een uur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation type="vanished">%1 minuten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.syncreportpanel.SyncReportPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/syncreportpanel/SyncReportPanel.js" line="+38"/>
        <source>Sync-Reports</source>
        <translation>Sync-rapporten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Sync was not completed! Reason: </source>
        <translation>Synchronisatie niet voltooid! Reden: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>New Sync-Report! Reason: </source>
        <translation>Nieuw synchronisatieverslag! Reden: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Sync contained important documents for your drive!</source>
        <translation>Synchroniseer belangrijke documenten voor je drive!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync contained high priority files!</source>
        <translation type="vanished">Synchroniseer bestanden met hoge prioriteit!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.syncreportpanel.SyncReportPanelController</name>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation type="vanished">Bestand niet gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file was not found anymore. It probably was deleted during a later synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Het geselecteerde bestand is niet meer gevonden. Het is waarschijnlijk verwijderd tijdens een latere synchronisatie.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="vanished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/syncreportpanel/SyncReportPanelController.js" line="+114"/>
        <source>Sync Report</source>
        <translation>Synchronisatierapport</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you really want to confirm all changes of the successful synchronization?</source>
        <translation>Wilt u echt alle wijzigingen van de succesvolle synchronisatie bevestigen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.unsynchronizedRides.UnsynchronizedRidesPanel</name>
    <message>
        <source>Train number</source>
        <translation type="vanished">Treinnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created on</source>
        <translation type="vanished">Gemaakt op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created at</source>
        <translation type="vanished">Gemaakt op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished at</source>
        <translation type="vanished">Voltooid op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From - To</source>
        <translation type="vanished">Van - Tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit</source>
        <translation type="vanished">Stuur  in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.unsynchronizedRides.UnsynchronizedRidesPanelController</name>
    <message>
        <source>Delete ride</source>
        <translation type="vanished">Rit verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete this ride?</source>
        <translation type="vanished">Wil je deze rit echt verwijderen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.userinfo.UserInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/userinfo/UserInfo.js" line="+36"/>
        <source>User information</source>
        <translation>Gebruikers informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Gebruikersnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Groep</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.main.Main</name>
    <message>
        <source>Drive</source>
        <translation type="vanished">Aandrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/main/Main.js" line="+51"/>
        <location line="+81"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last station:&lt;/br&gt;&lt;span&gt;%1&lt;/span&gt;</source>
        <translation type="vanished">Laatste station:&lt;/br&gt;&lt;span&gt;%1&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-67"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caution stop signal!</source>
        <translation type="vanished">Voorzichtig stopteken!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <source>GNSS</source>
        <translation>GNSS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.main.MainController</name>
    <message>
        <source>Farsight rearview data removed.</source>
        <translation type="vanished">Farsight achteruitkijkgegevens verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/main/MainController.js" line="+257"/>
        <source>Select start station</source>
        <translation>Startstation kiezen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set station and start drive.</source>
        <translation type="vanished">Stel het station in en begin te rijden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+329"/>
        <source>Select end station</source>
        <translation>Eindstation selecteren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set station and stop drive.</source>
        <translation type="vanished">Stel het station in en stop het rijden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop drive?</source>
        <translation type="vanished">Stoppen met rijden?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to end the ride?</source>
        <translation type="vanished">Wil je de rit echt beëindigen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-329"/>
        <source>Set station and start drive</source>
        <translation>Station instellen en aandrijving starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Take a break or continue?</source>
        <translation>Een pauze nemen of doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have been using GNSS tracking for more than 12 consecutive hours.&lt;br&gt;To save resources, GNSS tracking will be automatically paused shortly</source>
        <translation>U gebruikt GNSS tracking al meer dan 12 uur achter elkaar.&lt;br&gt;Om bronnen te sparen, zal GNSS tracking automatisch kort worden gepauzeerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Take a brake</source>
        <translation>Rem af</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Ga verder</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Start of drive advisory failed. The following error occurred: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Start of drive advisory failed. Make sure you have a working internet connection and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Set station and stop drive</source>
        <translation>Station instellen en aandrijving stoppen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.BaseController</name>
    <message>
        <source>Open file on page number</source>
        <translation type="vanished">Open bestand op paginanummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the page number you like to open</source>
        <translation type="vanished">Voer het paginanummer in dat u wilt openen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.about.About</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/about/About.js" line="+45"/>
        <source>About</source>
        <translation>Over</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Device ID</source>
        <translation>Apparaat id code</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Taal</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Visit us on Facebook</source>
        <translation>Bezoek ons op Facebook</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Enable PluginTest</source>
        <translation>PluginTest inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unset Personalized</source>
        <translation>Unset Gepersonaliseerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unset Registered</source>
        <translation>Unset Geregistreerd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Test Sentry</source>
        <translation>Test schildwacht</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Wipe Syncreports</source>
        <translation>Syncrapporten wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Wipe all data</source>
        <translation>Alle gegevens wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Enable debugging</source>
        <translation>Debuggen inschakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.about.AboutController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/about/AboutController.js" line="+66"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the security password</source>
        <translation>Voer het beveiligingswachtwoord in</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <location line="+74"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+44"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Bevestiging</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-173"/>
        <source>Are you sure you want to enable debugging? Please confirm this only if you were asked to do it!</source>
        <translation>Weet je zeker dat je debugging wilt inschakelen? Bevestig dit alleen als u hierom werd gevraagd!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Are you sure you want unset that the device is personalized?</source>
        <translation>Bent u er zeker van dat u het apparaat wilt depersonaliseren?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+25"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Opmerking</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <source>Unset device personalized!&lt;br/&gt;You should now force quit the app and restart it.</source>
        <translation>Apparaat personaliseren ongedaan maken!&lt;br/&gt;U moet nu de app geforceerd afsluiten en opnieuw starten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Are you sure you want unset that the device is registered?</source>
        <translation>Bent u er zeker van dat u de registratie van dit apparaat ongedaan wilt maken?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Unset device registered!&lt;br/&gt;You should now force quit the app and restart it.</source>
        <translation>Apparaat registratie ongedaan maken!&lt;br/&gt;U moet nu de app geforceerd afsluiten en opnieuw starten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Two errors should show up in sentry soon if everything is working correctly.</source>
        <translation>Twee fouten Moet zien zijn in sentry snel of alles goed werkt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Are you sure you want delete all sync reports?</source>
        <translation>Weet u zeker dat u alle sync rapporten wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Sync reports deleted!&lt;br/&gt;You should now force quit the app and restart it.</source>
        <translation>Sync rapporten verwijderd!&lt;br/&gt;U moet nu de app geforceerd afsluiten en opnieuw starten.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Are you sure you want delete all data?</source>
        <translation>Bent u er zeker van dat u alle gegevens wenst te verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>All data wiped!&lt;br/&gt;You should now force quit the app and restart it.</source>
        <translation>Alle gegevens gewist!&lt;br/&gt;U moet nu de app geforceerd afsluiten en opnieuw starten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.confirmations.Confirmations</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/confirmations/Confirmations.js" line="+132"/>
        <location line="+46"/>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Bevestigingen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.confirmations.ConfirmationsController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/confirmations/ConfirmationsController.js" line="+40"/>
        <location line="+132"/>
        <source>No</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-124"/>
        <location line="+131"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-75"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Received</source>
        <translation>Ontvangen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you confirm that you received the file?</source>
        <translation>Bevestigt u dat u het bestand hebt ontvangen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Lees</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you confirm that you read the document?</source>
        <translation>Bevestigt u dat u het document hebt gelezen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Read and understood</source>
        <translation>Gelezen en begrepen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you confirm that you read and understood the document?</source>
        <translation>Bevestigt u dat u het document hebt gelezen en begrepen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Identical confirmations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>The following confirmations are identical. Do you wish to confirm them as well?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.confirmations.ConfirmationsViewModel</name>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="vanished">Bevestig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.driveinfo.DriveInfo</name>
    <message>
        <source>Drive Info</source>
        <translation type="vanished">Rijden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/driveinfo/DriveInfo.js" line="+47"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Instellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Trainnumber</source>
        <translation>Treinnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Digital order ÖBB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Leading train driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Non-leading train driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Attendant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Stop digital order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-62"/>
        <location line="+180"/>
        <source>Schedule Date</source>
        <translation>Schema Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Track stations</source>
        <translation type="vanished">Stations</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp; Start</source>
        <translation type="vanished">Opslaan en starten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS Tracking (DEBUG)</source>
        <translation type="vanished">GPS-tracering (DEBUG)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show DAS-C data (DEBUG)</source>
        <translation type="vanished">DAS-C-gegevens weergeven (DEBUG)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Drive</source>
        <translation type="vanished">Huidige aandrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive date</source>
        <translation type="vanished">Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last station</source>
        <translation type="vanished">Laatste station</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS-Signal</source>
        <translation type="vanished">GPS-signaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DAS-C Info</source>
        <translation type="vanished">DAS-C informatie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last message time stamp: %1</source>
        <translation type="vanished">Tijdstempel laatste bericht: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tracked rides</source>
        <translation type="vanished">Ritten met rupsbanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The last 50 rides are shown here.</source>
        <translation type="vanished">De laatste 50 ritten staan hier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsynchronized rides</source>
        <translation type="vanished">Niet gesynchroniseerde ritten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Drive</source>
        <translation type="vanished">Stop Aandrijving</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Track ride</source>
        <translation type="vanished">Rit op het spoor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS debug mode</source>
        <translation type="vanished">GPS-debugmodus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Drive</source>
        <translation type="vanished">Begin rit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show DAS-C data object</source>
        <translation type="vanished">DAS-C dataobject tonen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Drive advisory</source>
        <translation>Aandrijvingsadvies</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Start drive advisory</source>
        <translation>Aandrijvingsadvies starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Stop drive advisory</source>
        <translation>Stop rijadvies</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-106"/>
        <source>Railway knowledge</source>
        <translation>Spoorwegkennis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select up to 2 locomotion types that will be actively used during the ride.</source>
        <translation>Selecteer maximaal 2 voortbewegingssoorten die actief worden gebruikt tijdens de rit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elektronischer Befehl ÖBB</source>
        <translation type="vanished">Elektronischer Befehl ÖBB</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-93"/>
        <source>EVU</source>
        <translation>EVU</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Role</source>
        <translation>Rol</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Receive digital order</source>
        <translation>Digitale bestelling ontvangen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route knowledge</source>
        <translation type="vanished">Route kennis</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Locomotion type</source>
        <translation>Type voortbeweging</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Start GNSS tracking</source>
        <translation>GNSS-tracering starten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Stop GNSS tracking</source>
        <translation>GNSS-tracering stoppen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.driveinfo.DriveInfoController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/driveinfo/DriveInfoController.js" line="+134"/>
        <source>Test operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.favorites.Favorites</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/favorites/Favorites.js" line="+102"/>
        <location line="+26"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>Favorieten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.favorites.FavoritesController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/favorites/FavoritesController.js" line="+31"/>
        <source>Remote</source>
        <translation>Op afstand</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Local</source>
        <translation>Lokaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete favorites</source>
        <translation type="vanished">Favorieten verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete your local favorites?</source>
        <translation type="vanished">Wil je echt je lokale favorieten verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">Ja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.folder.Knowledges</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/knowledges/Knowledges.js" line="+25"/>
        <source>Knowledges</source>
        <translation>Kennis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.forms.Forms</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/forms/Forms.js" line="+73"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Forms</source>
        <translation>Formulieren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Filled out</source>
        <translation>Ingevuld</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Select a form from the list</source>
        <translation>Selecteer een formulier uit de lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently there are no forms.</source>
        <translation type="vanished">Momenteel zijn er geen formulieren.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.forms.FormsController</name>
    <message>
        <source>Form was deleted</source>
        <translation type="vanished">Formulier is verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/forms/FormsController.js" line="+179"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+116"/>
        <source>Form does not exist. Either it was changed or deleted.</source>
        <translation>Het formulier bestaat niet. Of het is gewijzigd of verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-98"/>
        <location line="+873"/>
        <location line="+143"/>
        <source>Unsaved changes</source>
        <translation>Niet-opgeslagen wijzigingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1016"/>
        <location line="+873"/>
        <source>You have unsaved changes. Do you really want to continue?</source>
        <translation>Je hebt niet-opgeslagen veranderingen. Wil je echt doorgaan?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field marked</source>
        <translation type="vanished">Gemarkeerd veld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>are required</source>
        <translation type="vanished">zijn vereist</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-405"/>
        <source>There seems to be a problem</source>
        <translation>Er lijkt een probleem te zijn</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>The value should match in %1 format!</source>
        <translation>De waarde moet overeenkomen in %1 formaat!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form successfully saved. It will be transferred with the next synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Formulier succesvol opgeslagen. Het wordt bij de volgende synchronisatie verzonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form successfully saved as draft. You can edit the form further at a later time.</source>
        <translation type="vanished">Formulier succesvol opgeslagen als concept. U kunt het formulier later verder bewerken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+181"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Failed to save form.</source>
        <translation>Formulier niet opgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Delete form</source>
        <translation>Formulier verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-621"/>
        <location line="+85"/>
        <source>Mandatory field</source>
        <translation>Verplicht veld</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-447"/>
        <source>Form updated or deleted</source>
        <translation>Formulier bijgewerkt of verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You are editing an updated or deleted form. Your changes have been saved as a draft.</source>
        <translation>U bent een bijgewerkt of verwijderd formulier aan het bewerken. Uw wijzigingen zijn opgeslagen als concept.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Do you want to open the saved draft now?</source>
        <translation>Wil je het opgeslagen concept nu openen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Form has been updated or deleted</source>
        <translation>Formulier is bijgewerkt of verwijderd</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+218"/>
        <source>Signature</source>
        <translation>Handtekening</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Form was updated to revision %1</source>
        <translation>Formulier is bijgewerkt naar revisie %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>The following values could not be transferred to the new version: %1</source>
        <translation>De volgende waarden konden niet worden overgezet naar de nieuwe versie: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All values could be transferred to the new version successfully</source>
        <translation>Alle waarden konden met succes worden overgezet naar de nieuwe versie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+237"/>
        <source>Edit draft</source>
        <translation>Ontwerp bewerken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Save as draft</source>
        <translation>Opslaan als concept</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Ready for synchronization</source>
        <translation>Klaar voor synchronisatie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Submit now</source>
        <translation>Nu indienen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+583"/>
        <source>Delete draft</source>
        <translation>Concept verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-574"/>
        <source>Revert to draft</source>
        <translation>Terug naar concept</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Fill form</source>
        <translation>Formulier vullen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+257"/>
        <source>Submitting form. Please wait...</source>
        <translation>Formulier verzenden. Even geduld...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Form successfully submitted.</source>
        <translation>Formulier succesvol verzonden.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The form could not be submitted directly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;It has been saved and will be transferred at the next synchronization.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Het formulier kon niet direct worden verzonden.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Het is opgeslagen en zal bij de volgende synchronisatie worden verzonden.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Form successfully saved.</source>
        <translation>Formulier succesvol opgeslagen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <source>Do you really want to delete this form?</source>
        <translation>Wilt u dit formulier echt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Form deleted.</source>
        <translation>Formulier verwijderd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+88"/>
        <source>Select a form from the list</source>
        <translation>Selecteer een formulier uit de lijst</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <source>Are you sure you want to discard your unsaved changes?</source>
        <translation>Weet je zeker dat je je niet opgeslagen wijzigingen wilt verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The value should match in YYYY-MM-DD format!</source>
        <translation type="vanished">De waarde moet overeenkomen in de notatie JJJJ-MM-DD!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.home.Home</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/home/Home.js" line="+89"/>
        <location line="+119"/>
        <source>Welcome to DiLoc|Sync</source>
        <translation>Welkom bij DiLoc|Sync</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.home.HomeController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/home/HomeController.js" line="+66"/>
        <source>Open file on page number</source>
        <translation>Open bestand op paginanummer</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the page number you like to open</source>
        <translation>Voer het paginanummer in dat u wilt openen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.imports.Imports</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/imports/Imports.js" line="+61"/>
        <source>Imported Documents</source>
        <translation>Geïmporteerde documenten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Imported documents</source>
        <translation>Geïmporteerde documenten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.imports.ImportsController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/imports/ImportsController.js" line="+34"/>
        <source>Delete imported file</source>
        <translation>Geïmporteerd bestand verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you really want to delete the imported file &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Wilt u echt het geïmporteerde bestand &apos;%1&apos; verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">Ja</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.routeknowledge.RouteKnowledge</name>
    <message>
        <source>Overview</source>
        <translation type="vanished">Overzicht</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation type="vanished">Gebied</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line name</source>
        <translation type="vanished">Lijnnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since</source>
        <translation type="vanished">Sinds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refreshed at</source>
        <translation type="vanished">Opgefrist bij</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Until</source>
        <translation type="vanished">Tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsynchronized rides</source>
        <translation type="vanished">Niet gesynchroniseerde ritten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Train number</source>
        <translation type="vanished">Treinnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created on</source>
        <translation type="vanished">Gemaakt op</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From - To</source>
        <translation type="vanished">Van - Tot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit</source>
        <translation type="vanished">Stuur  in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Railwayknowledge Manager</source>
        <translation type="vanished">Spoorwegkennis Manager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/routeknowledge/RouteKnowledge.js" line="+106"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>Probeer het opnieuw</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <source>Due to compatibility issues on Windows, the Railwayknowledge Manager cannot be displayed directly in the app.</source>
        <translation>Vanwege compatibiliteitsproblemen onder Windows kan de Railwayknowledge Manager niet rechtstreeks in de app worden weergegeven.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Open Railwayknowledge Manager in browser</source>
        <translation>Open Railwayknowledge Manager in browser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.routeknowledge.RouteKnowledgeController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/routeknowledge/RouteKnowledgeController.js" line="+49"/>
        <source>Loading Railwayknowledge Manager ...</source>
        <translation>Spoorwegkennismanager laden ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>An error occurred while loading the Railwayknowledge Manager.&lt;br&gt;If this problem persists, contact the support.</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden bij het laden van de Railwayknowledge Manager.&lt;br&gt;Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Failed to load the Railwayknowledge Manager.&lt;br&gt;Please make sure you have internet connection.</source>
        <translation>Het laden van de Railwayknowledge Manager is mislukt.&lt;br&gt;Vergewis u ervan dat u een internetverbinding hebt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.search.SearchPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/search/SearchPanel.js" line="+120"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Zoek op</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Terug</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Initializing full text search...</source>
        <translation>Zoeken in volledige tekst initialiseren...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.search.SearchPanelController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/search/SearchPanelController.js" line="+49"/>
        <source>File tag search results</source>
        <translation>Zoekresultaten met bestandstags</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File name search results</source>
        <translation>Zoekresultaten bestandsnaam</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Full text search results</source>
        <translation>Volledige tekst zoekresultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Zoeken...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.shiftjuggler.ShiftJuggler</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/shiftjuggler/ShiftJuggler.js" line="+53"/>
        <source>Based on some restrictions, ShiftJuggler can currently only accessed via the In-App Browser.&lt;br&gt;Please click on the Button below to open ShiftJuggler.</source>
        <translation>Vanwege enkele beperkingen is ShiftJuggler momenteel alleen toegankelijk via de In-App Browser.&lt;br&gt;Klik op de onderstaande knop om ShiftJuggler te openen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Open ShiftJuggler</source>
        <translation>Open ShiftJuggler</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>Probeer het opnieuw</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.shiftjuggler.ShiftJugglerController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/shiftjuggler/ShiftJugglerController.js" line="+127"/>
        <source>The authentication ticket is missing.&lt;br&gt;Please try again.</source>
        <translation>Het authenticatieticket ontbreekt.&lt;br&gt;Probeer opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The authentication ticket has expired.&lt;br&gt;Please try again.</source>
        <translation>Het verificatieticket is verlopen.&lt;br&gt;Probeer opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Your company has an invalid URL to the ShiftJuggler page.</source>
        <translation>Je bedrijf heeft een ongeldige URL naar de ShiftJuggler-pagina.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-94"/>
        <source>DiLoc|Sync</source>
        <translation>DiLoc|Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>For device owners only</source>
        <translation>Alleen voor apparaateigenaren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please authenticate to access ShiftJuggler</source>
        <translation>Verifieer om toegang te krijgen tot ShiftJuggler</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>You have to authenticate yourself.</source>
        <translation>Je moet jezelf authentiek verklaren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Your device is not secured.&lt;br&gt;To access ShiftJuggler, you need a device which is secured with PIN or biometrical data.</source>
        <translation>Uw apparaat is niet beveiligd.&lt;br&gt;Om toegang te krijgen tot ShiftJuggler, heeft u een apparaat nodig dat is beveiligd met PIN of biometrische gegevens.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>An error occurred while retrieving the authentication ticket.&lt;br&gt;If this problem persists, contact the support.</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden bij het ophalen van het verificatieticket.&lt;br&gt;Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met de ondersteuning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Failed to retrieve the authentication ticket from the server.&lt;br&gt;Please make sure you have internet connection.</source>
        <translation>Het is niet gelukt om het authenticatieticket op te halen van de server.&lt;br&gt;Vergewis u ervan dat u een internetverbinding hebt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.syncreports.SyncReports</name>
    <message>
        <source>Sync-Reports</source>
        <translation type="vanished">Sync-rapporten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.usersettings.UserSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/usersettings/UserSettings.js" line="+42"/>
        <source>User Settings</source>
        <translation>Gebruikersinstellingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Save language</source>
        <translation>Taal opslaan</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Daily la areas</source>
        <translation>Dagelijkse la gebieden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Change areas</source>
        <translation>Gebieden wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Full-Text-Search</source>
        <translation>Uitgebreid zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Reinitialize</source>
        <translation>opnieuw initialiseren</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>Favorieten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Delete favorites</source>
        <translation>Favorieten verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>MultiUserSupport</source>
        <translation>Ondersteuning voor meerdere gebruikers</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>inschakelen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.usersettings.UserSettingsController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/usersettings/UserSettingsController.js" line="+119"/>
        <source>Changing language...</source>
        <translation>Taal veranderen...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Succes</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>You successfully changed the language.</source>
        <translation>Je hebt met succes de taal gewijzigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <source>An error occured while changing the language.</source>
        <translation>Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de taal.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+2"/>
        <source>No language selected.</source>
        <translation>Geen taal geselecteerd.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Full-Text-Search</source>
        <translation>Uitgebreid zoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The reinitialization will be done after next app start. Restart your app to force it directly.</source>
        <translation>De herinitialisatie wordt uitgevoerd na de volgende start van de app. Herstart je app om dit direct te forceren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+213"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-167"/>
        <source>Saved successfully</source>
        <translation>Opgeslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The areas were saved successfully.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The changes will take effect on the next app start!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Do you want to reload the app now?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>De gebieden zijn succesvol opgeslagen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;De wijzigingen worden van kracht bij de volgende start van de app! &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Wilt u de app nu opnieuw laden?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>No daily la configuration found</source>
        <translation>Geen dagelijkse la configuratie gevonden</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No daily la configuration found. Please synchronize and try again.</source>
        <translation>Geen dagelijkse la configuratie gevonden. Synchroniseer en probeer opnieuw.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Delete favorites</source>
        <translation>Favorieten verwijderen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you really want to delete your local favorites?</source>
        <translation>Wil je echt je lokale favorieten verwijderen?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+44"/>
        <source>No</source>
        <translation>Geen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-37"/>
        <location line="+44"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>Enable MultiUserSupport</source>
        <translation>Ondersteuning voor meerdere gebruikers inschakelen</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This option can not be deactivated by the client. You will be logged out upon activation. Do you really want to enable MultiUserSupport?</source>
        <translation>Deze optie kan niet worden gedeactiveerd door de klant. Je wordt uitgelogd na activering. Wil je MultiUserSupport echt inschakelen?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.website.List</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/website/List.js" line="+32"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Momenteel zijn er geen items.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.website.WebsiteDataView</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/website/WebsiteDataView.js" line="+37"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Momenteel zijn er geen items.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.website.Websites</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/website/Websites.js" line="+62"/>
        <source>Websites</source>
        <translation>Websites</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.website.WebsitesController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/website/WebsitesController.js" line="+34"/>
        <source>For opening a website you need to connect to the internet!</source>
        <translation>Om een website te openen moet je verbinding maken met internet!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.device.Registration</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/setup/device/Registration.js" line="+53"/>
        <source>Device registration</source>
        <translation>Registratie van apparaten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>To register this device please enter the server name and the registration password.</source>
        <translation>Voer de servernaam en het registratiewachtwoord in om dit apparaat te registreren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registratie</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.device.RegistrationController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/setup/device/RegistrationController.js" line="+65"/>
        <source>Registering...</source>
        <translation>Registreren...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.Personalization</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/setup/user/Personalization.js" line="+79"/>
        <source>No DiLoc-ID yet?</source>
        <translation>Nog geen DiLoc-ID?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Create a new user account</source>
        <translation>Een nieuw gebruikersaccount maken</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Create user</source>
        <translation>Gebruiker aanmaken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.changeknowledges.ChangeKnowledges</name>
    <message>
        <source>Change Knowledges</source>
        <translation type="vanished">Kennis veranderen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation type="vanished">Verander</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.changepassword.ChangePassword</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation type="vanished">Wachtwoord wijzigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation type="vanished">Oud wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation type="vanished">Nieuw wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation type="vanished">Wachtwoord bevestigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation type="vanished">Wachtwoord wijzigen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.changepassword.ChangePasswordController</name>
    <message>
        <source>The old and the new password have to be different!</source>
        <translation type="vanished">Het oude en het nieuwe wachtwoord moeten verschillend zijn!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your old password before entering a new one!</source>
        <translation type="vanished">Voer je oude wachtwoord in voordat je een nieuw wachtwoord invoert!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new password and the confirmation password have to be the same!</source>
        <translation type="vanished">Het nieuwe wachtwoord en het bevestigingswachtwoord moeten hetzelfde zijn!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing password...</source>
        <translation type="vanished">Wachtwoord wijzigen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unexpected error occured!</source>
        <translation type="vanished">Er is een onverwachte fout opgetreden!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error while changing password.</source>
        <translation type="vanished">Onbekende fout bij het wijzigen van het wachtwoord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation type="vanished">Succes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You successfully changed your password.</source>
        <translation type="vanished">Je hebt je wachtwoord succesvol gewijzigd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have entered a wrong password.</source>
        <translation type="vanished">U hebt een verkeerd wachtwoord ingevoerd.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.create.Create</name>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="vanished">Volgende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Terug</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.create.CreateController</name>
    <message>
        <source>Loading formular...</source>
        <translation type="vanished">Formulier laden...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unknown occured during loading personalization form!</source>
        <translation type="vanished">Er is een onbekende opgetreden tijdens het laden van het personalisatieformulier!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error retrieving personalization fields.</source>
        <translation type="vanished">Fout bij verkrijgen personalisatie velden.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize...</source>
        <translation type="vanished">Personaliseer ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This device is already personalized</source>
        <translation type="vanished">Dit apparaat is al gepersonaliseerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are already registered. Please use the login form.</source>
        <translation type="vanished">U bent al geregistreerd. Gebruik het aanmeldingsformulier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error personalizing: Server had unknown error!</source>
        <translation type="vanished">Fout bij personaliseren: Server heeft onbekende fout!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while personalization.</source>
        <translation type="vanished">Fout opgetreden tijdens personalisatie.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.create.language.Language</name>
    <message>
        <source>Select your language</source>
        <translation type="vanished">Selecteer uw taal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="obsolete">Taal</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.create.user.User</name>
    <message>
        <source>Enter your personal informations</source>
        <translation type="vanished">Voer uw persoonlijke gegevens in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter at least two chars.</source>
        <translation type="vanished">Je moet minstens twee tekens invoeren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Must be present</source>
        <translation type="vanished">Moet aanwezig zijn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.create.user.UserController</name>
    <message>
        <source>The given passwords don&apos;t match!</source>
        <translation type="vanished">De opgegeven wachtwoorden komen niet overeen!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.knowledge.GroupList</name>
    <message>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation type="vanished">Momenteel zijn er geen items.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.knowledge.Intro</name>
    <message>
        <source>With DiLoc|Sync® knowledges you can subscribe to knowledges you are really having. That ensures that you just get the documents you really need.&lt;br/&gt;To subscribe to a knowledge, just choose the regarding group on the left, search your needed knowledge and tab &quot;subscribe&quot;.</source>
        <comment>German: Durch DiLoc|Sync® Kennisse haben Sie die Möglichkeit nur die Kenntnisse zu abonnieren, die Sie tatsächlich besitzen. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie nur die Dokumente bekommen, die Sie wirklich benötigen.&lt;br/&gt;Um eine Kenntnis zu abonnieren, müssen Sie lediglich auf der linken Seite die betreffende Kenntisnisgruppe auswählen, die benötigte Kenntnis heraussuchen und den &quot;abonnieren&quot; Button betätigen.</comment>
        <translation type="vanished">Met DiLoc|Sync®-kennis kunt u zich abonneren op kennis die u echt nodig hebt. &lt;br/&gt;Om u te abonneren op een kennis, kiest u de betreffende groep aan de linkerkant, zoekt u de kennis die u nodig hebt en klikt u op &quot;abonneren&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DiLoc|Sync® knowledges</source>
        <translation type="vanished">DiLoc|Sync® kennis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With DiLoc|Sync® knowledges you can subscribe to knowledges you are really having. That ensures that you just get the documents you really need.&lt;br/&gt;To subscribe to a knowledge, just choose the regarding group on the left, search your needed knowledge and tab &quot;subscribe&quot;.</source>
        <comment>German: Durch DiLoc|Sync® Kennisse haben Sie die Möglichkeit nur die Kenntnisse zu abonnieren, die Sie tatsächlich besitzen. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie nur die Dokumente bekommen, die Sie wirklich benötigen.&lt;br/&gt;Um eine Kenntnis zu abonnieren, müssen Sie lediglich auf der linken Seite die betreffende Kenntnisgruppe auswählen, die benötigte Kenntnis heraussuchen und den &quot;Abonnieren-Button&quot; betätigen.</comment>
        <translation type="vanished">Met DiLoc|Sync®-kennis kunt u zich abonneren op kennis die u echt nodig hebt. &lt;br/&gt;Om u te abonneren op een kennis, kiest u de betreffende groep aan de linkerkant, zoekt u de kennis die u nodig hebt en klikt u op &quot;abonneren&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.knowledge.Knowledge</name>
    <message>
        <source>Knowledges</source>
        <translation type="vanished">Kennis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation type="vanished">Einde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Terug</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.knowledge.KnowledgeController</name>
    <message>
        <source>Subscribing...</source>
        <translation type="vanished">Inschrijven...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribe</source>
        <translation type="vanished">Aanmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribed!</source>
        <translation type="vanished">Ingeschreven!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribing...</source>
        <translation type="vanished">Uitschrijven...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation type="vanished">Afmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribed!</source>
        <translation type="vanished">Uitgeschreven!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.knowledge.List</name>
    <message>
        <source>There are no knowledges to subscribe in this group.</source>
        <translation type="vanished">Er is geen kennis om in te tekenen in deze groep.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribe</source>
        <translation type="vanished">Aanmelden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation type="vanished">Afmelden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.login.Login</name>
    <message>
        <source>Login with your DiLoc-ID</source>
        <translation type="vanished">Inloggen met je DiLoc-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email/ User ID</source>
        <translation type="vanished">E-mail/Gebruikers-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">Wachtwoord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation type="vanished">Inloggen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.login.LoginController</name>
    <message>
        <source>Logging in...</source>
        <translation type="vanished">Inloggen...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong username or password.</source>
        <translation type="vanished">Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while login.</source>
        <translation type="vanished">Fout opgetreden bij het inloggen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation type="vanished">Succes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login successfully</source>
        <translation type="vanished">Succesvol inloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This device is already personalized</source>
        <translation type="vanished">Dit apparaat is al gepersonaliseerd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect login data!</source>
        <translation type="vanished">Onjuiste aanmeldingsgegevens!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error personalizing: Server had unknown error!</source>
        <translation type="vanished">Fout bij personaliseren: Server heeft onbekende fout!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while personalization.</source>
        <translation type="vanished">Fout opgetreden tijdens personalisatie.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
