<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it-ch">
<context>
    <name>dilocsync.controller.Init</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/controller/Init.js" line="+296"/>
        <source>Tap again for closing the app.</source>
        <translation>Toccare di nuovo per chiudere l&apos;applicazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+227"/>
        <source>Local documents</source>
        <translation>Documenti locali</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Document imports are currently disabled for your company. If you are interested, please contact your administrator.</source>
        <translation>Le importazioni di documenti sono attualmente disabilitate per la tua azienda. Se sei interessato, contatta il tuo amministratore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+953"/>
        <source>Dyn. Schedule</source>
        <translation>Calendario dinamico</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-88"/>
        <source>Imported documents</source>
        <translation>Documenti importati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-866"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The app&apos;s data needs to be migrated due to new guidelines from Google.</source>
        <translation type="vanished">I dati dell&apos;app devono essere migrati a causa delle nuove linee guida di Google.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Due to some restrictions, you need to grant storage access to the app in the next step so that we can access the data (all your files) and migrate it to a new location.</source>
        <translation type="vanished">A causa di alcune restrizioni, è necessario concedere l&apos;accesso allo storage all&apos;app nella fase successiva, in modo da poter accedere ai dati (tutti i file) e migrarli in una nuova posizione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please grant access to the storage.</source>
        <translation type="vanished">Si prega di concedere l&apos;accesso al magazzino.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please grant full storage access to DiLoc|Sync in the next window.</source>
        <translation type="vanished">Si prega di concedere l&apos;accesso completo allo storage a DiLoc|Sync nella finestra successiva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In this window please select the DiLoc|Sync application. This will give us permissions to access the existing data (all your files) and migrate it to the new location.</source>
        <translation type="vanished">In questa finestra selezionare l&apos;applicazione DiLoc|Sync. In questo modo si otterranno i permessi per accedere ai dati esistenti (tutti i file) e migrarli nella nuova posizione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This folder should already be selected. All you need to do is allow access with the &quot;Use this folder&quot; button.</source>
        <translation type="vanished">Questa cartella dovrebbe essere già selezionata. È sufficiente consentire l&apos;accesso con il pulsante &quot;Usa questa cartella&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you deny the access, you need to connect to the server again, login and resynchronize all your documents.</source>
        <translation type="vanished">Se si nega l&apos;accesso, è necessario connettersi nuovamente al server, effettuare il login e risincronizzare tutti i documenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Would you like to migrate the app data now?</source>
        <translation type="vanished">Volete migrare subito i dati dell&apos;app?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Storage migration</source>
        <translation type="vanished">Migrazione dello storage</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-368"/>
        <source>App is migrating the storage. This may take a moment. Please do not close the app or abort the process!</source>
        <translation>L&apos;app sta migrando lo spazio di archiviazione. Potrebbe volerci un momento. Si prega di non chiudere l&apos;app o interrompere il processo!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The migration was not successful.</source>
        <translation type="vanished">La migrazione non ha avuto successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while copying the data. If this error happens multiple times, please make sure that enough free storage is available.</source>
        <translation type="vanished">Si è verificato un errore durante la copia dei dati. Se questo errore si verifica più volte, accertarsi che sia disponibile una quantità sufficiente di memoria libera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You denied the storage permissions for the app.</source>
        <translation type="vanished">Sono stati negati i permessi di archiviazione per l&apos;app.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You did not grant DiLoc|Sync full access to the storage.</source>
        <translation type="vanished">Non avete concesso a DiLoc|Sync l&apos;accesso completo allo storage.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to try again?</source>
        <translation type="vanished">Vuoi riprovare?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Migration failed</source>
        <translation type="vanished">Migrazione fallita</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Migration canceled</source>
        <translation type="vanished">Migrazione annullata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You canceled the migration. You can now start from scratch. Please make sure you delete the &quot;sync&quot; folder inside the storage or you will be prompted on every app start!</source>
        <translation type="vanished">La migrazione è stata annullata. Ora è possibile ripartire da zero. Assicuratevi di aver eliminato la cartella &quot;sync&quot; all&apos;interno dello storage, altrimenti vi verrà richiesto ad ogni avvio di app!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>The migration is necessary because Google has new guidelines regarding storage access.</source>
        <translation>La migrazione è necessaria perché Google ha nuove linee guida per quanto riguarda l&apos;accesso allo spazio di archiviazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+19"/>
        <source>The migration was successful.</source>
        <translation>La migrazione è riuscita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can now use the app as usual.</source>
        <translation>Ora puoi utilizzare l&apos;app come al solito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <location line="+10"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <source>The migration was successful, but %1 files could not be migrated.</source>
        <translation>La migrazione è riuscita, ma non è stato possibile migrare %1 file.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please start a synchronization so that the missing files are loaded again.</source>
        <translation>Avvia una sincronizzazione in modo che i file mancanti vengano nuovamente caricati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You can then use the app as usual again.</source>
        <translation>È quindi possibile utilizzare nuovamente l&apos;app come al solito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>You still have existing data from an old installation of the app.</source>
        <translation>Hai ancora dati esistenti da una vecchia installazione dell&apos;app.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please remove the folder &quot;sync&quot; from the root of your internal storage.</source>
        <translation>Rimuovere la cartella &quot;sync&quot; dalla radice della memoria interna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back button usage is currently disabled.</source>
        <translation type="vanished">L&apos;uso del pulsante Indietro è attualmente disabilitato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+321"/>
        <source>Overwrite file</source>
        <translation>Sovrascrivi file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>A file with this name already exists. Do you want to overwrite the existing file?</source>
        <translation>Esiste già un file con questo nome. Vuoi sovrascrivere il file esistente?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+570"/>
        <source>Start</source>
        <translation>Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>About</source>
        <translation>Informazioni su</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>User settings</source>
        <translation>Impostazioni utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <source>Railway knowledge</source>
        <translation>Conoscenza ferroviaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+112"/>
        <source>Websites</source>
        <translation>Siti web</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Train rides</source>
        <translation>Viaggi in treno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Forms</source>
        <translation>Le forme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-102"/>
        <source>Imports</source>
        <translation>Importazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please allow access to the folder %1 which is inside the root of your device.</source>
        <translation type="vanished">Consentire l&apos;accesso alla cartella %1 che si trova nella root del dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1242"/>
        <source>Files migrated: </source>
        <translation>File migrati: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>You did not select the &quot;sync&quot; folder inside the root of your device.</source>
        <translation type="vanished">Non è stata selezionata la cartella &quot;sync&quot; all&apos;interno della root del dispositivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You canceled the migration. You can now start from scratch.</source>
        <translation type="vanished">La migrazione è stata annullata. Ora è possibile ripartire da zero.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure you delete the &quot;sync&quot; folder inside the storage or you will be prompted on every app start!</source>
        <translation type="vanished">Assicuratevi di aver eliminato la cartella &quot;sync&quot; all&apos;interno dello storage o vi verrà richiesto ad ogni avvio dell&apos;app!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1252"/>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Conferme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>Favoriti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Sync Reports</source>
        <translation>Rapporti di sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive info</source>
        <translation type="vanished">Informazioni sull&apos;unità</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.AutoSyncManager</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/AutoSyncManager.js" line="+305"/>
        <source>Sync finished</source>
        <translation>La sincronizzazione è stata completata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Synchronization finished successfully.</source>
        <translation>Sincronizzazione terminata con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>All necessary files for your drive were synced!</source>
        <translation>Tutti i file necessari per il vostro disco sono stati sincronizzati!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>A synchronization report is available.</source>
        <translation>Una relazione di sincronizzazione è disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Sync error</source>
        <translation>Errore di sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Synchronization failed with message: %1</source>
        <translation>La sincronizzazione non riuscita con il seguente messaggio:%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.FileVisibleManager</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/FileVisibleManager.js" line="+123"/>
        <location line="+156"/>
        <source>New visible files</source>
        <translation>Nuovi file visibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-155"/>
        <source>There are %1 new visible files.</source>
        <translation>Ci sono %1 nuovi file visibili.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open Sync Report</source>
        <translation>Aprire Rapporto di sincronizzazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.Master</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/Master.js" line="+441"/>
        <source>Error while preregistering, needed data not received.</source>
        <comment>German: Fehler bei der Vorregistrierung, einige benötigten Daten wurden nicht empfangen.</comment>
        <translation>Errore durante la preregistrazione, i dati necessari non vengono ricevuti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Error registering: An unknown server error happened.</source>
        <comment>German: Fehler beim Registrieren: Ein unbekannter Serverfehler ist aufgetreten.</comment>
        <translation>Errore durante la registrazione: si è verificato un errore del server sconosciuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Error registering: The password is probably wrong.</source>
        <comment>German: Fehler beim Registrieren: Möglicherweise ist das Passwort falsch.</comment>
        <translation>Errore di registrazione : La password è probabilmente sbagliata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Error registering: An unknown server error happened.</source>
        <comment>German: Fehler beim Registrieren: Ein unbekannter Serverfehler ist aufgetreten</comment>
        <translation>Errore durante la registrazione: Si è verificato un errore del server sconosciuto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>The server does not support DiLoc|Sync!</source>
        <comment>German: Der Server Unterstützt DiLoc|Sync nicht!</comment>
        <translation>Il server non supporta DiLoc|Sync!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+433"/>
        <source>Reload</source>
        <translation>Ricaricare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Your app needs a reload. Are you sure that you want to reload now?</source>
        <translation>La vostra applicazione ha bisogno di una ricarica. Sei sicuro che si desidera ricaricare ora?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.SyncEngine</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/SyncEngine.js" line="+193"/>
        <source>Sync was aborted</source>
        <translation>La sincronizzazione è stata interrotta</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+68"/>
        <source>Minimum app version %1 required for syncing. You are currently on version %2.</source>
        <translation>Versione minima dell&apos;applicazione %1 richiesta per la sincronizzazione. Attualmente sei sulla versione %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <location line="+12"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Server is currently not available for syncing!</source>
        <translation>Il server non è attualmente disponibile per la sincronizzazione!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.BuildSyncReportGenerator</name>
    <message>
        <source>Preparing generation of sync report...</source>
        <translation type="vanished">Generazione di rapporto di sincronizzazione è in preparazione...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.ConnectionChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/ConnectionChecker.js" line="+29"/>
        <source>Checking connectivity...</source>
        <translation>Controllo connettività...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Device seems to be offline. Please check your internet connection!</source>
        <translation>Dispositivo sembra essere offline. Per favore controlla la tua connessione Internet!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.Depersonalization</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/Depersonalization.js" line="+31"/>
        <source>Checking if device needs to be depersonalized...</source>
        <translation>Controllare se il dispositivo ha bisogno di essere spersonalizzato...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Device depersonalized</source>
        <translation>Dispositivo spersonalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Device was depersonalized from the server</source>
        <translation>Dispositivo è stato spersonalizzato dal server</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.DownloadSizeChecker</name>
    <message>
        <source>Checking total download size...</source>
        <translation type="vanished">Controllo della dimensione totale di download...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large amount of files to sync</source>
        <translation type="vanished">Una grande quantità di file da sincronizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are over %1 MB of files to download during synchronization. This may take a while to complete, depending on the speed of your internet connection. Do you want to continue?</source>
        <translation type="vanished">Ci sono più di %1 MB di file da scaricare durante la sincronizzazione. Questo potrebbe richiedere del tempo per completare, a seconda della velocità della tua connessione Internet, l&apos;operazione. Vuoi continuare?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.FetchAlmanac</name>
    <message>
        <source>Retrieving almanac...</source>
        <translation type="vanished">Caricamento Almanacco...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown server-error retrieving almanac.</source>
        <translation type="vanished">Errore sconosciuto durante il download l&apos;almanacco.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server-error retrieving almanac: %1</source>
        <translation type="vanished">Errore del server durante il caricamento dell&apos;almanacco: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error retrieving almanac.</source>
        <translation type="vanished">Errore durante il caricamento dell&apos;almanacco.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.FileExistsChecker</name>
    <message>
        <source>Comparing against local files...</source>
        <translation type="vanished">Confronto dei dati locali...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.GenerateSyncActions</name>
    <message>
        <source>Generating sync actions...</source>
        <translation type="vanished">Generazione di azioni di sincronizzazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unknown error occured, sync process aborted.</source>
        <translation type="vanished">Si è verificato un errore sconosciuto, il processo di sincronizzazione è stata interrotta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.IdentityChangeChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/IdentityChangeChecker.js" line="+34"/>
        <source>Checking for tab changes...</source>
        <translation>Controllo per le modifiche della scheda...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.IndexFiles</name>
    <message>
        <source>Checking if there are new files which should be indexed...</source>
        <translation type="vanished">Controllare se ci sono nuovi file che devono essere indicizzati...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.KnowledgeIconSetter</name>
    <message>
        <source>Checking knowledge directories...</source>
        <translation type="vanished">Controllo directory di conoscenza...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.OpenExternalUrl</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/OpenExternalUrl.js" line="+34"/>
        <source>Loading external url...</source>
        <translation>Caricamento URL esterno...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Due to your last changes you need to sync again.</source>
        <translation>A causa delle tue ultime modifiche è necessario sincronizzare di nuovo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.PersonalizationChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/PersonalizationChecker.js" line="+29"/>
        <source>Checking whether device is personalized...</source>
        <translation>Verificare se dispositivo è personalizzato...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Device is not Personalized!</source>
        <translation>Il dispositivo non è personalizzato!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.PreCheck</name>
    <message>
        <source>Checking conditions...</source>
        <translation type="vanished">Controllo delle condizioni...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown server-error during pre check call.</source>
        <translation type="vanished">Errore del server sconosciuto durante la chiamata di controllo preliminare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronisation is currently not possible.</source>
        <translation type="vanished">La sincronizzazione non è attualmente possibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server-error during pre check call: %1</source>
        <translation type="vanished">Errore del server durante la chiamata di controllo preliminare: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error during pre check.</source>
        <translation type="vanished">Errore durante il controllo preliminare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.PreSync</name>
    <message>
        <source>Preparing synchronization...</source>
        <translation type="vanished">Preparazione di sincronizzazione…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server-error retrieving sync configuration: %1</source>
        <translation type="vanished">Errore del server di caricare la configurazione di sincronizzazione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown server-error retrieving sync configuration.</source>
        <translation type="vanished">Errore del server sconosciuto durante il caricamento della configurazione Sync.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error retrieving sync configuration.</source>
        <translation type="vanished">Errore del server nel caricare la configurazione Sync.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.RegistryUpdates</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/RegistryUpdates.js" line="+29"/>
        <source>Checking for registry updates...</source>
        <translation>Il controllo degli aggiornamenti di registro...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SaveSyncReport</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/SaveSyncReport.js" line="+29"/>
        <source>Saving sync report...</source>
        <translation>Salva rapporto di sincronizzazione...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.StolenChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/StolenChecker.js" line="+33"/>
        <source>Checking if device has been marked as stolen...</source>
        <translation>Verifica se il dispositivo è stato contrassegnato come rubato.....</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Device was marked as stolen</source>
        <translation>Il dispositivo è stato contrassegnato come rubato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SyncConfirmations</name>
    <message>
        <source>Syncing confirmations...</source>
        <translation type="vanished">Sincronizzazione conferme...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while syncing the confirmation requests.</source>
        <translation type="vanished">Si è verificato un errore durante la sincronizzazione delle richieste di conferma.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SyncFinish</name>
    <message>
        <source>Finishing synchronization...</source>
        <translation type="vanished">La sincronizzazione è stata completata...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown server-error finishing synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Errore del server sconosciuto nel mettere a punto la sincronizzazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server-error finishing synchronization: %1</source>
        <translation type="vanished">Errore del server durante la sincronizzazione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error finishing synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Errore nel completamento della sincronizzazione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SyncGeoStationList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/SyncGeoStationList.js" line="+32"/>
        <source>Syncing geo station list...</source>
        <translation>Sincronizzazione dell&apos;elenco delle stazioni geografiche...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>A newer version of the geo station list is available, updating...</source>
        <translation>È disponibile una versione più recente dell&apos;elenco delle stazioni geografiche, che aggiorna...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfully updated geo station list!</source>
        <translation type="vanished">Elenco delle stazioni geografiche aggiornato con successo!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>Geo station list does not need an update!</source>
        <translation>L&apos;elenco delle stazioni geografiche non ha bisogno di un aggiornamento!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SyncRides</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/SyncRides.js" line="+28"/>
        <source>Syncing route knowledge rides...</source>
        <translation>Sincronizzazione delle corse relative alla conoscenza del percorso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Successfully uploaded the route knowledge rides!</source>
        <translation>Caricato con successo le giostre della conoscenza del percorso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+16"/>
        <source>Error occured when uploading the route knowledge rides!</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante il caricamento delle corse di conoscenza del percorso!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>There are no available route knowledge rides, syncing rides will be skipped.</source>
        <translation>Non sono disponibili corse relative alla conoscenza del percorso, le corse sincronizzate verranno saltate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>The route knowledge rides store was not found, syncing rides will be aborted.</source>
        <translation>L&apos;archivio delle corse relative alla conoscenza del percorso non è stato trovato, la sincronizzazione delle corse verrà interrotta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SyncRouteKnowledgeLines</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/SyncRouteKnowledgeLines.js" line="+32"/>
        <source>Syncing route knowledge lines...</source>
        <translation>Sincronizzazione delle linee di conoscenza del percorso...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+56"/>
        <source>Successfully synchronized route knowledge lines!</source>
        <translation>Linee di conoscenza del percorso sincronizzate con successo!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.SynchronizeFiles</name>
    <message>
        <source>Syncing files...</source>
        <translation type="vanished">Sincronizzare i file...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some files failed to synchronize! This is most probably due to network errors. You should just try again.</source>
        <translation type="vanished">Alcuni file non possono essere sincronizzati. Questo si verifica spesso durante errori di connessione. Si può semplicemente provare di nuovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downloading %1 ...</source>
        <translation type="vanished">Scarica %1 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking %1 ...</source>
        <translation type="vanished">Verificare %1 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deleting files...</source>
        <translation type="vanished">Eliminazione dei file…</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.UpdateLastSyncTime</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/UpdateLastSyncTime.js" line="+29"/>
        <source>Updating last sync time...</source>
        <translation>Aggiornamento ultima volta sincronizzazione...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.BuildKnowledgeAlmanac</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/BuildKnowledgeAlmanac.js" line="+33"/>
        <source>Preparing knowledge almanac ...</source>
        <translation>Preparazione almanacco conoscenza ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.BuildSyncReportGenerator</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/BuildSyncReportGenerator.js" line="+35"/>
        <source>Preparing generation of sync report...</source>
        <translation>Generazione di rapporto di sincronizzazione è in preparazione...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.CheckForUndeletedFiles</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/CheckForUndeletedFiles.js" line="+26"/>
        <source>Checking if there are files that need to be removed from filesystem...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.Dossiers</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/Dossiers.js" line="+25"/>
        <source>Checking if there are files that need to be removed from dossiers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.DownloadSizeChecker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/DownloadSizeChecker.js" line="+31"/>
        <source>Checking total download size...</source>
        <translation>Controllo della dimensione totale di download...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Large amount of files to sync</source>
        <translation>Una grande quantità di file da sincronizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>There are over %1 MB of files to download during synchronization. This may take a while to complete, depending on the speed of your internet connection. Do you want to continue?</source>
        <translation>Ci sono più di %1 MB di file da scaricare durante la sincronizzazione. Questo potrebbe richiedere del tempo per completare, a seconda della velocità della tua connessione Internet, l&apos;operazione. Vuoi continuare?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.Favorites</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/Favorites.js" line="+29"/>
        <source>Checking if there are files which should be added or removed from favorites...</source>
        <translation>Controllare se ci sono file che devono essere aggiunti o rimossi dai preferiti...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.FetchAlmanacs</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/FetchAlmanacs.js" line="+54"/>
        <source>Retrieving almanacs...</source>
        <translation>Recuperare gli almanacchi...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+103"/>
        <location line="+89"/>
        <source>Server-error retrieving almanac: %1</source>
        <translation>Errore del server durante il caricamento dell&apos;almanacco: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.GenerateSyncActions</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/GenerateSyncActions.js" line="+34"/>
        <source>Generating sync actions...</source>
        <translation>Generazione di azioni di sincronizzazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+76"/>
        <source>An unknown error occured, sync process aborted.</source>
        <translation>Si è verificato un errore sconosciuto, il processo di sincronizzazione è stata interrotta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.ImportantDocuments</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/ImportantDocuments.js" line="+29"/>
        <source>Checking if there are files which should be added or removed from important documents...</source>
        <translation>Controllare se ci sono file che devono essere aggiunti o rimossi da documenti importanti...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.IndexFiles</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/IndexFiles.js" line="+28"/>
        <source>Checking if there are new files which should be indexed...</source>
        <translation>Controllare se ci sono nuovi file che devono essere indicizzati...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.MigrateData</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/MigrateData.js" line="+42"/>
        <source>Migration data...</source>
        <translation>I dati sulla migrazione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>App is currently migrating to the newest sync algorithm. This can take a while. Please do not close app or abort process.</source>
        <translation>L&apos;applicazione sta migrando al più recente algoritmo di sincronizzazione. Questo può richiedere un po&apos; di tempo. Si prega di non chiudere l&apos;app e di non interrompere il processo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.PreSync</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/PreSync.js" line="+38"/>
        <source>Preparing synchronization...</source>
        <translation>Preparazione di sincronizzazione…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+146"/>
        <source>Almanacs setting was not successful! Response almanacs are not set or empty</source>
        <translation>L&apos;ambientazione degli almanacchi non ha avuto successo! Gli almanacchi di risposta non sono impostati o sono vuoti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Server-error retrieving sync configuration: %1</source>
        <translation>Errore del server di caricare la configurazione di sincronizzazione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Unknown server-error retrieving sync configuration.</source>
        <translation>Errore del server sconosciuto durante il caricamento della configurazione Sync.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Error retrieving sync configuration.</source>
        <translation>Errore del server nel caricare la configurazione Sync.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.PrepareQueues</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/PrepareQueues.js" line="+57"/>
        <source>Comparing against local files...</source>
        <translation>Confronto dei dati locali...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+50"/>
        <source>Some files failed to synchronize! This is most probably due to network errors. You should just try again.</source>
        <translation>Alcuni file non possono essere sincronizzati. Questo si verifica spesso durante errori di connessione. Si può semplicemente provare di nuovo.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncCompletedForms</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncCompletedForms.js" line="+45"/>
        <source>Uploading the completed forms...</source>
        <translation>Caricamento dei moduli compilati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Successfully uploaded the completed forms</source>
        <translation>Caricato con successo i moduli compilati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncConfirmations</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncConfirmations.js" line="+31"/>
        <source>Syncing confirmations...</source>
        <translation>Sincronizzazione conferme...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <location line="+13"/>
        <source>An error occurred while syncing the confirmation requests.</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante la sincronizzazione delle richieste di conferma.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncFinish</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncFinish.js" line="+29"/>
        <source>Finishing synchronization...</source>
        <translation>La sincronizzazione è stata completata...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Unknown server-error finishing synchronization.</source>
        <translation>Errore del server sconosciuto nel mettere a punto la sincronizzazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Server-error finishing synchronization: %1</source>
        <translation>Errore del server durante la sincronizzazione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Error finishing synchronization.</source>
        <translation>Errore nel completamento della sincronizzazione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncForms</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncForms.js" line="+32"/>
        <source>Syncing forms...</source>
        <translation>Sincronizzazione moduli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Cleaning the forms directory...</source>
        <translation>Pulizia della directory dei moduli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Downloading the new forms from the server...</source>
        <translation>Download dei nuovi moduli dal server...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Downloaded new forms...</source>
        <translation>Nuovi moduli scaricati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Saving the new forms data...</source>
        <translation>Salvataggio dei nuovi dati dei moduli...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Saved successfully the new downloaded forms...</source>
        <translation>Salvati con successo i nuovi moduli scaricati...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>An error occurred while saving the forms data!</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante il salvataggio dei dati dei moduli!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>An error occurred while downloading the forms!</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante il download dei moduli!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>An error occurred while loading the sync/forms directory!</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante il caricamento della directory sync/forms!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>An error occurred while syncing the forms!</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante la sincronizzazione dei moduli!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred while syncing the forms data requests.</source>
        <translation type="vanished">Si è verificato un errore durante la sincronizzazione delle richieste di dati dei moduli.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncLocomotionTypes</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncLocomotionTypes.js" line="+32"/>
        <source>Syncing locomotion types...</source>
        <translation>Sincronizzazione dei tipi di locomozione...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>An error occurred while syncing the locomotion types!</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante la sincronizzazione dei tipi di locomozione!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SyncTokens</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SyncTokens.js" line="+32"/>
        <source>Syncing tokens...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>An error occurred while syncing the tokens!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.core.syncengine.tasks.db.SynchronizeFiles</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/core/syncengine/tasks/db/SynchronizeFiles.js" line="+67"/>
        <source>Syncing files...</source>
        <translation>Sincronizzare i file...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+497"/>
        <location line="+14"/>
        <source>Some files failed to synchronize! This is most probably due to network errors. You should just try again.</source>
        <translation>Alcuni file non possono essere sincronizzati. Questo si verifica spesso durante errori di connessione. Si può semplicemente provare di nuovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Downloading %1 ...</source>
        <translation>Scarica %1 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+239"/>
        <location line="+17"/>
        <source>Checking %1 ...</source>
        <translation>Verificare %1 ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+173"/>
        <source>Deleting files...</source>
        <translation>Eliminazione dei file…</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Unknown error during synchronization.</source>
        <translation>Errore sconosciuto durante la sincronizzazione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.store.CompletedForms</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/store/CompletedForms.js" line="+70"/>
        <source>Synchronized</source>
        <translation>Sincronizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Draft</source>
        <translation>Brutta copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Awaiting synchronization</source>
        <translation>In attesa di sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Synchronized</source>
        <translation type="vanished">Non sincronizzato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.store.Confirmations</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/store/Confirmations.js" line="+45"/>
        <source>Unconfirmed</source>
        <translation>Non confermato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Confirmed</source>
        <translation>Confermato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.ApplicationHelpers</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/ApplicationHelpers.js" line="+22"/>
        <source>Reload needed</source>
        <translation>Ricarica necessaria</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The app needs to be reloaded!</source>
        <translation>L&apos;app deve essere ricaricata!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.Confirmations</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/Confirmations.js" line="+56"/>
        <location line="+129"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-124"/>
        <source>Open confirmations</source>
        <translation>Conferme aperte</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <location line="+5"/>
        <source>Unlock</source>
        <translation>Sblocca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please insert your confirmation unlock password!</source>
        <translation>Si prega di inserire la password di sblocco di conferma!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+9"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-22"/>
        <source>Unknown server error during checking unlock code.</source>
        <translation>Errore del server sconosciuto durante il controllo del codice di sblocco.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <location line="+9"/>
        <source>An error occurred. Please update to the latest version. If the error still occurs, please contact your administrator.</source>
        <translation>Si è verificato un errore. Si prega di aggiornare all&apos;ultima versione. Se l&apos;errore si verifica ancora, contatta il tuo amministratore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-4"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Wrong code</source>
        <translation>Codice errato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-7"/>
        <location line="+7"/>
        <source>The unlock code wasn&apos;t correct. Please try again or contact your administrator.</source>
        <translation>Il codice di sblocco non era corretto. Riprova o contatta il tuo amministratore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Conferme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have %1 unconfirmed documents</source>
        <translation>Avete %1 documenti non confermati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.DigitalOrderHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/DigitalOrderHelper.js" line="+57"/>
        <source>The role is already taken by another client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>By clicking on &quot;Force logout&quot;, the current leading train driver will be logged out.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>By clicking on &quot;Cancel&quot;, the electronic command will not be started, and you can review your entries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Force logout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+262"/>
        <source>The request is invalid, there might be a parameter missing or in an unexpected format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The authentication is missing or invalid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The requested resource could not be found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The method is not allowed on the requested resource.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Referenced resource could not be found (e.g. digitalOrderList or digitalOrder).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The connection to an external resource timed out.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The provided authentication token is not valid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>An unknown internal server error occurred.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The role is already taken by another client.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The version used does not match the server version of the digital order list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The action is not allowed. You might not be the active leading train driver.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Unknown error occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.File</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/File.js" line="+88"/>
        <source>User file box</source>
        <translation>Casella file utente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.GeoStationTracker</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/GeoStationTracker.js" line="+74"/>
        <source>Allow %1 to access to this device&apos;s location in the background?</source>
        <translation>Consentire a %1 di accedere alla posizione di questo dispositivo in background?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>In order to track the stations in the background, please enable %1 location permission.</source>
        <translation>Per monitorare le stazioni in background, abilita l&apos;autorizzazione alla posizione %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Change to %1</source>
        <translation>Passa a %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Background location access</source>
        <translation>Accesso alla posizione in background</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>DiLoc|Sync collects location data to track stations for the route knowledge.</source>
        <translation>DiLoc|Sync raccoglie i dati sulla posizione per tracciare le stazioni per la conoscenza del percorso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Once the drive has been started, locations are tracked even when the app is not in use.</source>
        <translation>Una volta che l&apos;unità è stata avviata, le posizioni vengono tracciate anche quando l&apos;app non è in uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS Error</source>
        <translation type="vanished">Errore GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while retrieving your position. Please ensure that the GPS is enabled!</source>
        <translation type="vanished">Errore durante il recupero della tua posizione. Assicurati che il GPS sia abilitato!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to ensure that the stations are tracked correctly, it is necessary that you set the location permission to &quot;Always&quot;.</source>
        <translation type="vanished">Per garantire che le stazioni siano tracciate correttamente, è necessario impostare l&apos;autorizzazione alla posizione su &quot;Sempre&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You denied the GPS permissions. To track the stations, you need to allow the GPS permissions!</source>
        <translation type="vanished">Hai negato le autorizzazioni GPS. Per tracciare le stazioni, devi consentire i permessi GPS!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while retrieving your position. Please ensure that the GPS permissions are set to ‘Always’ and GPS is enabled!</source>
        <translation type="vanished">Errore durante il recupero della posizione. Assicurarsi che le autorizzazioni GPS siano impostate su &apos;Sempre&apos; e che il GPS sia abilitato!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while retrieving your position. Please allow the GPS permissions and make sure you have GPS enabled!</source>
        <translation type="vanished">Errore durante il recupero della posizione. Consentire i permessi GPS e assicurarsi di avere il GPS abilitato!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try again</source>
        <translation type="vanished">Riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while retrieving your position. Maybe you have GPS disabled?</source>
        <translation type="vanished">Errore durante il recupero della posizione. Forse il GPS è disattivato?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">Chiudere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.MessageHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/MessageHelper.js" line="+103"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+41"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+67"/>
        <source>Recommend Sync</source>
        <translation>Raccomandare la sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The last Sync is more than %1 hour(s) ago. We recommend to sync again now!</source>
        <translation>L&apos;ultimo Sync è più di 1 ora fa. Si consiglia di sincronizzare di nuovo ora!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Sync now</source>
        <translation>Sincronizza ora</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.util.TranslatorBoy</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/util/TranslatorBoy.js" line="+18"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Ieri</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation>Domani</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Knowledges</source>
        <translation>Conoscenze</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Files</source>
        <translation>File</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.ErrorMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/ErrorMessageBox.js" line="+26"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.FileFolderList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/FileFolderList.js" line="+36"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Attualmente non ci sono articoli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation>Valido da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid</source>
        <translation>Valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Page</source>
        <translation>Pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation type="vanished">da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-8"/>
        <source>until</source>
        <translation>Fino a</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.FileList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/FileList.js" line="+31"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Attualmente non ci sono articoli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation>Valido da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid</source>
        <translation>Valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>until</source>
        <translation>fino a quando</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.FormList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/FormList.js" line="+27"/>
        <source>Currently there are no forms.</source>
        <translation>Attualmente non ci sono moduli.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Synchronized at</source>
        <translation>Sincronizzato a</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Saved at</source>
        <translation>Salvato a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed at</source>
        <translation type="vanished">Completato a</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Revisione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.FormsDialog</name>
    <message>
        <source>Here you can fill the form with data from previous filled forms</source>
        <translation type="vanished">Qui è possibile riempire il modulo con i dati dei moduli compilati in precedenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/FormsDialog.js" line="+37"/>
        <source>Here you can fill out the form with data from a previous filled out form</source>
        <translation>Qui puoi compilare il modulo con i dati di un precedente modulo compilato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>No completed forms available.</source>
        <translation>Nessun modulo compilato disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Revision</source>
        <translation>Revisione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Saved at</source>
        <translation>Salvato a</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>State</source>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Draft</source>
        <translation>Brutta copia</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Awaiting synchronization</source>
        <translation>In attesa di sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Synchronized</source>
        <translation>Sincronizzato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.SearchResultList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/SearchResultList.js" line="+30"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation type="unfinished">Valido da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid</source>
        <translation type="unfinished">Valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>until</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+36"/>
        <source>User file box</source>
        <translation>Casella file utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Page: %1</source>
        <translation>Pagina: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Attualmente non ci sono articoli.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.SignaturePad</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/SignaturePad.js" line="+32"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Chiaro</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.SuccessMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/SuccessMessageBox.js" line="+29"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.SyncReportList</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/SyncReportList.js" line="+46"/>
        <source>Content is the same, there are only meta-data changes!</source>
        <translation>Il contenuto è lo stesso, cambiano solo i meta-dati!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation>Valido da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid</source>
        <translation>Valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>until</source>
        <translation>fino a</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>User file box</source>
        <translation>Casella file utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-73"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Attualmente non ci sono articoli.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.areadialog.AreaDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/areadialog/AreaDialog.js" line="+42"/>
        <source>Modify la area subscription</source>
        <translation>Modifica l&apos;abbonamento all&apos;area</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>No areas to display</source>
        <translation>Nessuna area da visualizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Area</source>
        <translation>La zona</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Attiva</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Salva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.digitalorder.DigitalOrder</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/digitalorder/DigitalOrder.js" line="+58"/>
        <source>Another user has taken over the role of &quot;Leading train driver&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>You have been forcibly logged out.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Take over again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Currently there are no orders.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>More content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.digitalorder.DigitalOrderModel</name>
    <message>
        <source>Keine Befehle</source>
        <translation type="vanished">Keine Befehle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quittieren</source>
        <translation type="vanished">Abbandonare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erledigen</source>
        <translation type="vanished">Erledigen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rückgängig</source>
        <translation type="vanished">Rückgängig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/digitalorder/DigitalOrderModel.js" line="+40"/>
        <source>Train %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Order %1 of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>ACKNOWLEDGEMENT RESET!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Acknowledged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Revoked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Order %1 of %2 - %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Demo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-13"/>
        <source>No orders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.digitalorder.toolbar.Toolbar</name>
    <message>
        <source>Aktuell gültige Befehle</source>
        <translation type="vanished">I migliori risultati in assoluto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zuletzt aktualisiert</source>
        <translation type="vanished">Aggiornato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/digitalorder/toolbar/Toolbar.js" line="+31"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Currently valid orders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Last updated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+28"/>
        <source>Forced logout!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have been logged out!</source>
        <translation type="vanished">Sei stato disconnesso!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in again</source>
        <translation type="vanished">Effettuare nuovamente il login</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>ÖBB-Befehl</source>
        <translation>ÖBB-Befehl</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Not logged in!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nicht angemeldet!</source>
        <translation type="vanished">Non è un problema!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.digitalorder.toolbar.ToolbarModel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/digitalorder/toolbar/ToolbarModel.js" line="+35"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nie</source>
        <translation type="vanished">Nie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Just now</source>
        <translation>Solo ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jetzt</source>
        <translation type="vanished">Jetzt</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>1 minute ago</source>
        <translation>1 minuto fa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vor 1 Minute</source>
        <translation type="vanished">Vor 1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>%1 minuti fa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vor %1 Minuten</source>
        <translation type="vanished">Vor %1 Minuten</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>1 hour ago</source>
        <translation>1 ora fa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vor 1 Stunde</source>
        <translation type="vanished">Vor 1 Stunde</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>%1 ore fa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vor %1 Stunden</source>
        <translation type="vanished">Vor %1 Stunden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.digitalorder.toolbar.ToolbarSlim</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/digitalorder/toolbar/ToolbarSlim.js" line="+28"/>
        <location line="+7"/>
        <source>Orders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Updated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.dossier.add.Add</name>
    <message>
        <source>Add to dossier</source>
        <translation type="vanished">Aggiungi al fascicolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to the following dossier(s) by tapping on a dossier.</source>
        <translation type="vanished">Aggiungere &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ai seguenti dossier toccando un dossier.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/dossier/add/Add.js" line="+81"/>
        <source>Remove added file from dossier by tapping on the dossier.</source>
        <translation>Rimuovere il file aggiunto dal fascicolo toccando sul fascicolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete dossier by swipping to the left on the dossier.</source>
        <translation type="vanished">Cancellare il dossier passando il dito sul dossier a sinistra.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-6"/>
        <source>Add page to dossier</source>
        <translation>Aggiungi pagina al dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on page &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; to the following dossier(s) by tapping on a dossier.</source>
        <translation>Aggiungi &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a pagina &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; ai seguenti fascicoli toccando un fascicolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Delete dossier by swiping to the left on the dossier.</source>
        <translation>Elimina il fascicolo scorrendo verso sinistra sul fascicolo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Rename dossier with longpress on it</source>
        <translation>Rinominare il dossier con longpress su di esso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>&lt;h2&gt;No Dossiers created yet.&lt;/h2&gt;&lt;br/&gt;You need to create a dossier before you can add the selected file to it.</source>
        <translation>&lt;h2&gt;No Dossiers created yet.&lt;/h2&gt;&lt;br/&gt;È necessario creare un dossier prima di poter aggiungere il file selezionato ad esso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>added</source>
        <translation>aggiunto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">Cancellare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+27"/>
        <source>Create dossier</source>
        <translation>Creare un dossier</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.dossier.add.AddController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/dossier/add/AddController.js" line="+27"/>
        <source>Create dossier</source>
        <translation>Creare un dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter a name</source>
        <translation>Inserisci un nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <location line="+166"/>
        <source>A dossier with that name already exists.</source>
        <translation>Esiste già un dossier con quel nome.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-90"/>
        <source>Delete Dossier</source>
        <translation>Cancellare il dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you really want to delete this dossier?</source>
        <translation>Vuoi davvero cancellare questo dossier?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+48"/>
        <source>Rename dossier</source>
        <translation>Rinominare il dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter a new name</source>
        <translation>Inserire un nuovo nome</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.dossier.list.List</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/dossier/list/List.js" line="+27"/>
        <source>Dossiers</source>
        <translation>Dossiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Currently there are no dossiers.</source>
        <translation>Attualmente non ci sono dossier.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.dossier.list.ListController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/dossier/list/ListController.js" line="+46"/>
        <source>Open file on page number</source>
        <translation>Apri file sul numero di pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the page number you like to open</source>
        <translation>Inserisci il numero di pagina che desideri aprire</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Delete file from dossier</source>
        <translation>Cancellare il file dal fascicolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Delete dossier</source>
        <translation>Cancellare il dossier</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you really want to delete this file from the dossier?</source>
        <translation>Vuoi davvero cancellare questo file dal dossier?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Do you really want to delete this dossier?</source>
        <translation>Vuoi davvero cancellare questo dossier?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.driveinfo.DriveInfo</name>
    <message>
        <source>Drive Info</source>
        <translation type="vanished">Informazioni sull&apos;unità</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Train rides</source>
        <translation type="vanished">Viaggi in treno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trainnumber</source>
        <translation type="vanished">Numero di treno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive date</source>
        <translation type="vanished">Data di guida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last station</source>
        <translation type="vanished">Ultima stazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation type="vanished">Impostare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.editride.EditRide</name>
    <message>
        <source>Station: %1</source>
        <translation type="vanished">Stazione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/editride/EditRide.js" line="+45"/>
        <source>Ride details</source>
        <translation>Dettagli della corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Id Code</source>
        <translation>Codice d&apos;identità</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Accuracy</source>
        <translation>Precisione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Distance</source>
        <translation>Distanza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Updates</source>
        <translation>Aggiornamenti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.externalfileopen.ExternalFileOpen</name>
    <message>
        <source>Valid from</source>
        <translation type="vanished">Valido da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>until</source>
        <translation type="vanished">fino a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file</source>
        <translation type="vanished">Apri il file</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation type="vanished">File non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file was not found anymore. It probably was deleted during a later synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Il file selezionato non è stato più trovato. Probabilmente è stato cancellato durante una successiva sincronizzazione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.externalfileopen.ExternalFileOpenController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/externalfileopen/ExternalFileOpenController.js" line="+45"/>
        <source>Security warning</source>
        <translation>Avviso di sicurezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You want to open an executable file. This can be a security risk. Are you sure you want to open the file?</source>
        <translation>Vuoi aprire un file eseguibile. Questo può essere un rischio per la sicurezza. Sei sicuro di voler aprire il file?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.filedetails.FileDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/filedetails/FileDetails.js" line="+53"/>
        <source>File details</source>
        <translation>Dettagli del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Path</source>
        <translation>Sentiero</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid from</source>
        <translation>Valido da</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Valid</source>
        <translation>Valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>until</source>
        <translation>fino a</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Tags</source>
        <translation>Tag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.filefolderpanel.FileFolderPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/filefolderpanel/FileFolderPanel.js" line="+70"/>
        <source>Explorer</source>
        <translation>Esploratore</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>Risultati della ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+24"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Ritorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Initializing full text search...</source>
        <translation>Inizializzare la ricerca...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.filefolderpanel.FileFolderPanelController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/filefolderpanel/FileFolderPanelController.js" line="+52"/>
        <source>File tag search results</source>
        <translation>Risultati della ricerca dei tag del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File name search results</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Full text search results</source>
        <translation>Risultati della ricerca a testo integrale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+58"/>
        <location line="+72"/>
        <source>Updating files ...</source>
        <translation>Aggiornamento dei file ....</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+141"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Ricerca in corso...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.fileviewer.FileViewer</name>
    <message>
        <source>from</source>
        <translation type="vanished">da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid from</source>
        <translation type="vanished">Valido da</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation type="vanished">Valido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>until</source>
        <translation type="vanished">fino a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open file in external app</source>
        <translation type="vanished">Aprire il file usando un programma esterno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry</source>
        <translation type="vanished">Scusate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This file type is currently not supported by DiLoc|Sync.</source>
        <translation type="vanished">Questo tipo di file non è attualmente supportato da DiLoc|Sync.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation type="vanished">File non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file was not found anymore. It probably was deleted during a later synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Il file selezionato non è stato più trovato. Probabilmente è stato cancellato durante una successiva sincronizzazione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.gpsridedialog.GpsRideDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/gpsridedialog/GpsRideDialog.js" line="+68"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annullamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Select option</source>
        <translation>Selezionare l&apos;opzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Unfinished Ride detected</source>
        <translation>Cavalcata incompiuta rilevata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>The last started ride was not properly finished.&lt;br&gt;Do you want to continue this ride or finish this ride by selecting its end station?</source>
        <translation>L&apos;ultima corsa iniziata non è stata terminata correttamente.&lt;br&gt;Si desidera continuare questa corsa o terminarla selezionando la stazione finale?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Last ride: Started on %1 in %2</source>
        <translation>Ultima corsa: Iniziato il %1 nel %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Continue ride</source>
        <translation>Continua a guidare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>End ride</source>
        <translation>Fine corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Do you want to pause or end the ride?</source>
        <translation>Volete mettere in pausa o terminare la corsa?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Pause ride</source>
        <translation>Pausa corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Stop ride</source>
        <translation>Fermare la corsa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.importantdocuments.ImportantDocuments</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/importantdocuments/ImportantDocuments.js" line="+41"/>
        <source>Important Documents</source>
        <translation>Documenti importanti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Currently there are no important documents.</source>
        <translation>Attualmente non ci sono documenti importanti.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.liveticker.LiveTickerController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/liveticker/LiveTickerController.js" line="+106"/>
        <source>Liveticker</source>
        <translation>Liveticker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.news.News</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/news/News.js" line="+41"/>
        <source>News</source>
        <translation>Novità</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.pdfviewer.PdfViewer</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/pdfviewer/PdfViewer.js" line="+36"/>
        <source>Loading document</source>
        <translation>Caricamento documento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.pdfviewer.PdfViewerController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/pdfviewer/PdfViewerController.js" line="+329"/>
        <source>Open file on page number</source>
        <translation>Aprire il file sul numero di pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the page number you like to open</source>
        <translation>Inserire il numero di pagina che si desidera aprire</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.searchdialog.SearchDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/searchdialog/SearchDialog.js" line="+42"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Please enter at least 3 characters to search for</source>
        <translation>Inserisci almeno 3 caratteri per la ricerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.searchdialog.SearchDialogController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/searchdialog/SearchDialogController.js" line="+30"/>
        <source>Page %1</source>
        <translation>Pagina %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Pdf is indexing. Please wait... (%1%)</source>
        <translation>Pdf sta indicizzando. Attendere... (%1%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+45"/>
        <source>No results found matching your search query</source>
        <translation>Nessun risultato trovato corrispondente alla tua query di ricerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.sidepanel.SidePanel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/sidepanel/SidePanel.js" line="+51"/>
        <source>Please choose from the menu above to fill this side of the view!</source>
        <translation>Si prega di scegliere dal menu in alto per riempire questo lato della vista!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.sidepanel.SidePanelController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/sidepanel/SidePanelController.js" line="+184"/>
        <source>Open file on page number</source>
        <translation>Apri file sul numero di pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the page number you like to open</source>
        <translation>Inserisci il numero di pagina che desideri aprire</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.sidepanel.components.WebsitesController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/sidepanel/components/WebsitesController.js" line="+55"/>
        <source>For opening a website you need to connect to the internet!</source>
        <translation>Per aprire una pagina Web, è necessaria una connessione a Internet!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.station.SelectStationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/station/SelectStationDialog.js" line="+124"/>
        <source>Nearby stations:</source>
        <translation>Stazioni vicine:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Nearby Stations loading...</source>
        <translation>Stazioni vicine che caricano...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Search in stations list</source>
        <translation>Ricerca nell&apos;elenco delle stazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Enter a search term</source>
        <translation>Inserire un termine di ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-32"/>
        <source>Select station manually</source>
        <translation>Selezionare manualmente la stazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+40"/>
        <source>Show nearby stations</source>
        <translation>Mostra le stazioni vicine</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.station.SelectStationDialogController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/station/SelectStationDialogController.js" line="+114"/>
        <source>No stations to display</source>
        <translation>Nessuna stazione da visualizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>GPS Error</source>
        <translation>Errore GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Failed to locate nearby stations. Please ensure that the GPS is enabled!</source>
        <translation>Impossibile localizzare le stazioni vicine. Assicurarsi che il GPS sia abilitato!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>Riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudere</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.syncpanel.SyncPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/syncpanel/SyncPanel.js" line="+36"/>
        <location line="+89"/>
        <source>Synchronize</source>
        <translation>Sincronizzazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.syncpanel.SyncPanelController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/syncpanel/SyncPanelController.js" line="+89"/>
        <source>Sync finished</source>
        <translation>La sincronizzazione è stata completata</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Synchronization finished successfully.</source>
        <translation>Sincronizzazione terminata con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>A synchronization report is available.</source>
        <translation>Una relazione di sincronizzazione è disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All files where already at the newest version.</source>
        <translation>Tutti i file sono aggiornati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Sync error</source>
        <translation>Errore di sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Synchronization failed with message: %1</source>
        <translation>La sincronizzazione non riuscita con il seguente messaggio:%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Important configuration changes were synchronized. The app will be restarted to apply the changes.</source>
        <translation>Importanti modifiche di configurazione sono state sincronizzate. L&apos;applicazione sarà riavviata per applicare le modifiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All files with high priority were synced!</source>
        <translation type="vanished">Tutti i file con priorità alta sono stati sincronizzati!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>All necessary files for your drive were synced!</source>
        <translation>Tutti i file necessari per il vostro disco sono stati sincronizzati!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Open Sync Report</source>
        <translation>Aprire Rapporto di sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sync other files</source>
        <translation>Sincronizzare altri file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+53"/>
        <source>Aborting...</source>
        <translation>Aborto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+43"/>
        <source>Synchronisation aborted.</source>
        <translation>Sincronizzazione interrotta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Never synchronized, please synchronize now.</source>
        <translation>Non ancora sincronizzato, si prega di Sincronizza ora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Last successful synchronisation: some moments ago.</source>
        <translation>Ultima sincronizzazione riuscita: Proprio ora.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 minute ago.</source>
        <translation>Ultima sincronizzazione riuscita: %1 minuto fa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 minutes ago.</source>
        <translation>Ultima sincronizzazione riuscita: %1 minuti fa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 hour ago.</source>
        <translation>Ultima sincronizzazione riuscita: %1 ora fa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 hours ago.</source>
        <translation>Ultima sincronizzazione riuscita: %1 ore fa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 day ago.</source>
        <translation>Ultima sincronizzazione riuscita: %1 giorno fa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Last successful synchronisation: %1 days ago.</source>
        <translation>Ultima sincronizzazione riuscita: %1 giorni fa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Remaining time is calculated</source>
        <translation>Il tempo rimanente è calcolato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Less than a minute remaining</source>
        <translation>Meno di un minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>1 minute remaining</source>
        <translation>1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>More than an hour left</source>
        <translation>Più di un&apos;ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>%1 minutes remaining</source>
        <translation>%1 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Estimated remaining synchronization time: </source>
        <translation type="vanished">Tempo stimato per la sincronizzazione: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Will be calculated</source>
        <translation type="vanished">In calcolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Less than a minute</source>
        <translation type="vanished">Meno di un minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 minute</source>
        <translation type="vanished">1 minuto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Over an hour</source>
        <translation type="vanished">Più di un&apos;ora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation type="vanished">%1 minuti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.syncreportpanel.SyncReportPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/syncreportpanel/SyncReportPanel.js" line="+38"/>
        <source>Sync-Reports</source>
        <translation>Rapporto di sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <location line="+3"/>
        <source>Sync was not completed! Reason: </source>
        <translation>La sincronizzazione non è stata completata! Ragione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>New Sync-Report! Reason: </source>
        <translation>Nuovo Sync-Report! Ragione: </translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Sync contained important documents for your drive!</source>
        <translation>La sincronizzazione conteneva documenti importanti per la vostra unità!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sync contained high priority files!</source>
        <translation type="vanished">La sincronizzazione conteneva file ad alta priorità!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.syncreportpanel.SyncReportPanelController</name>
    <message>
        <source>File not found</source>
        <translation type="vanished">File non trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file was not found anymore. It probably was deleted during a later synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Il file selezionato non è stato più trovato. Probabilmente è stato cancellato durante una successiva sincronizzazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="vanished">Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/syncreportpanel/SyncReportPanelController.js" line="+114"/>
        <source>Sync Report</source>
        <translation>Rapporto di sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you really want to confirm all changes of the successful synchronization?</source>
        <translation>Desiderate confermare tutte le modifiche apportate alla sincronizzazione?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.unsynchronizedRides.UnsynchronizedRidesPanel</name>
    <message>
        <source>Train number</source>
        <translation type="vanished">Numero del treno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created on</source>
        <translation type="vanished">Creato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created at</source>
        <translation type="vanished">Iniziato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished at</source>
        <translation type="vanished">Finito alle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From - To</source>
        <translation type="vanished">Da - A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit</source>
        <translation type="vanished">Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>-</source>
        <translation type="vanished">-</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.unsynchronizedRides.UnsynchronizedRidesPanelController</name>
    <message>
        <source>Delete ride</source>
        <translation type="vanished">Elimina corsa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete this ride?</source>
        <translation type="vanished">Vuoi davvero eliminare questa corsa?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.components.userinfo.UserInfo</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/components/userinfo/UserInfo.js" line="+36"/>
        <source>User information</source>
        <translation>Informazioni utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Username</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Group</source>
        <translation>Gruppo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.main.Main</name>
    <message>
        <source>Drive</source>
        <translation type="vanished">Viaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/main/Main.js" line="+51"/>
        <location line="+81"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Fermare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last station:&lt;/br&gt;&lt;span&gt;%1&lt;/span&gt;</source>
        <translation type="vanished">Ultima stazione:&lt;/br&gt;&lt;span&gt;%1&lt;/span&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-67"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Menu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Caution stop signal!</source>
        <translation type="vanished">Attenzione segnale di arresto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-27"/>
        <source>GNSS</source>
        <translation>GNSS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.main.MainController</name>
    <message>
        <source>Farsight rearview data removed.</source>
        <translation type="vanished">Rimossi i dati del retrovisore a distanza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/main/MainController.js" line="+257"/>
        <source>Select start station</source>
        <translation>Selezionare la stazione di partenza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set station and start drive.</source>
        <translation type="vanished">Impostare la stazione e avviare la guida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+329"/>
        <source>Select end station</source>
        <translation>Selezionare la stazione finale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set station and stop drive.</source>
        <translation type="vanished">Impostare la stazione e interrompere la guida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop drive?</source>
        <translation type="vanished">Smetti di guidare?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to end the ride?</source>
        <translation type="vanished">Vuoi davvero concludere la corsa?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-329"/>
        <source>Set station and start drive</source>
        <translation>Impostare la stazione e avviare l&apos;azionamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+89"/>
        <source>Take a break or continue?</source>
        <translation>Fare una pausa o continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You have been using GNSS tracking for more than 12 consecutive hours.&lt;br&gt;To save resources, GNSS tracking will be automatically paused shortly</source>
        <translation>L&apos;utente ha utilizzato la localizzazione GNSS per più di 12 ore consecutive.&lt;br&gt;Per risparmiare risorse, la localizzazione GNSS verrà automaticamente messa in pausa a breve.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Take a brake</source>
        <translation>Frena</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Continua</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+140"/>
        <source>Start of drive advisory failed. The following error occurred: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Start of drive advisory failed. Make sure you have a working internet connection and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+84"/>
        <source>Set station and stop drive</source>
        <translation>Impostare la stazione e arrestare l&apos;azionamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.BaseController</name>
    <message>
        <source>Open file on page number</source>
        <translation type="vanished">Apri file sul numero di pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the page number you like to open</source>
        <translation type="vanished">Inserisci il numero di pagina che desideri aprire</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.about.About</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/about/About.js" line="+45"/>
        <source>About</source>
        <translation>Informazioni su</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Device ID</source>
        <translation>ID del dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Visit us on Facebook</source>
        <translation>Venite a trovarci su Facebook</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Enable PluginTest</source>
        <translation>Abilita PluginTest</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unset Personalized</source>
        <translation>Disinserito in Personalizzare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Unset Registered</source>
        <translation>Sbloccato Registrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Test Sentry</source>
        <translation>Test Sentry</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Wipe Syncreports</source>
        <translation>Pulire i rapporti di sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Wipe all data</source>
        <translation>Cancellare tutti i dati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-64"/>
        <source>Enable debugging</source>
        <translation>Attivare il debug</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.about.AboutController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/about/AboutController.js" line="+66"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the security password</source>
        <translation>Inserisci la password di sicurezza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <location line="+74"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+44"/>
        <location line="+35"/>
        <source>Confirmation</source>
        <translation>Conferma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-173"/>
        <source>Are you sure you want to enable debugging? Please confirm this only if you were asked to do it!</source>
        <translation>Sei sicuro di voler attivare il debug? Si prega di confermare la scelta solo se vi è stato espressamente richiesto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+74"/>
        <source>Are you sure you want unset that the device is personalized?</source>
        <translation>Sei sicuro che il dispositivo non dev&apos;essere più personalizzato?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <location line="+21"/>
        <location line="+23"/>
        <location line="+35"/>
        <location line="+25"/>
        <source>Note</source>
        <translation>Osservazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-104"/>
        <source>Unset device personalized!&lt;br/&gt;You should now force quit the app and restart it.</source>
        <translation>Il dispositivo non è più personalizzato.&lt;br/&gt;Uscire dall&apos;applicazione e riavviare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Are you sure you want unset that the device is registered?</source>
        <translation>Sei sicuro che il dispositivo non dev&apos;essere più registrato?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Unset device registered!&lt;br/&gt;You should now force quit the app and restart it.</source>
        <translation>Il dispositivo non è più registrato!&lt;br/&gt;Ora è necessario chiudere l&apos;applicazione e riavviare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Two errors should show up in sentry soon if everything is working correctly.</source>
        <translation>Due errori dovrebbero apparire in Sentry se tutto funziona correttamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Are you sure you want delete all sync reports?</source>
        <translation>Siete sicuri di voler cancellare tutti i rapporti in Sync?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>Sync reports deleted!&lt;br/&gt;You should now force quit the app and restart it.</source>
        <translation>Rapporti Sync cancellati&lt;br/&gt;Ora è necessario chiudere l&apos;applicazione e riavviare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Are you sure you want delete all data?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare tutti i dati?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>All data wiped!&lt;br/&gt;You should now force quit the app and restart it.</source>
        <translation>Tutti i dati sonocancellati!&lt;br/&gt;Ora è necessario chiudere l&apos;applicazione e riavviare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.confirmations.Confirmations</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/confirmations/Confirmations.js" line="+132"/>
        <location line="+46"/>
        <source>Confirmations</source>
        <translation>Conferme</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.confirmations.ConfirmationsController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/confirmations/ConfirmationsController.js" line="+40"/>
        <location line="+132"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-124"/>
        <location line="+131"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-75"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Received</source>
        <translation>Receive</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you confirm that you received the file?</source>
        <translation>Può confermare la ricezione del file?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Read</source>
        <translation>Leggere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you confirm that you read the document?</source>
        <translation>Può confermare di aver letto il documento?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <location line="+1"/>
        <source>Read and understood</source>
        <translation>Leggere e comprendere</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you confirm that you read and understood the document?</source>
        <translation>Conferma di aver letto e compreso il documento?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Identical confirmations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>The following confirmations are identical. Do you wish to confirm them as well?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.confirmations.ConfirmationsViewModel</name>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="vanished">Confermare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.driveinfo.DriveInfo</name>
    <message>
        <source>Drive Info</source>
        <translation type="vanished">Informazioni sull&apos;unità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/driveinfo/DriveInfo.js" line="+47"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Impostazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Trainnumber</source>
        <translation>Numero di treno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+42"/>
        <source>Digital order ÖBB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Leading train driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Non-leading train driver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Attendant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+33"/>
        <source>Stop digital order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-62"/>
        <location line="+180"/>
        <source>Schedule Date</source>
        <translation>Data di pianificazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Track stations</source>
        <translation type="vanished">Traccia le stazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp; Start</source>
        <translation type="vanished">Salva e inizia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS Tracking (DEBUG)</source>
        <translation type="vanished">Localizzazione GPS (DEBUG)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show DAS-C data (DEBUG)</source>
        <translation type="vanished">Mostra dati DAS-C (DEBUG)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Drive</source>
        <translation type="vanished">Unità corrente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drive date</source>
        <translation type="vanished">Data di guida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last station</source>
        <translation type="vanished">Ultima stazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS-Signal</source>
        <translation type="vanished">Segnale GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">Si</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DAS-C Info</source>
        <translation type="vanished">Informazioni DAS-C</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last message time stamp: %1</source>
        <translation type="vanished">Indicatore orario dell&apos;ultimo messaggio: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tracked rides</source>
        <translation type="vanished">Corse tracciate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The last 50 rides are shown here.</source>
        <translation type="vanished">Le ultime 50 corse sono mostrate qui.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsynchronized rides</source>
        <translation type="vanished">Corse non sincronizzate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop Drive</source>
        <translation type="vanished">Smetti di guidare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Track ride</source>
        <translation type="vanished">Giro in pista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GPS debug mode</source>
        <translation type="vanished">Modalità debug GPS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Drive</source>
        <translation type="vanished">Avvia Guida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show DAS-C data object</source>
        <translation type="vanished">Mostra l&apos;oggetto dati DAS-C</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-5"/>
        <source>Drive advisory</source>
        <translation>Avviso di guida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Start drive advisory</source>
        <translation>Avvio dell&apos;avviso di guida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Stop drive advisory</source>
        <translation>Avviso di stop alla guida</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-106"/>
        <source>Railway knowledge</source>
        <translation>Conoscenze ferroviarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Select up to 2 locomotion types that will be actively used during the ride.</source>
        <translation>Selezionare fino a 2 tipi di locomozione che verranno utilizzati attivamente durante la corsa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elektronischer Befehl ÖBB</source>
        <translation type="vanished">Elektronischer Befehl ÖBB</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-93"/>
        <source>EVU</source>
        <translation>EVU</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Role</source>
        <translation>Ruolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+25"/>
        <source>Receive digital order</source>
        <translation>Ricezione dell&apos;ordine digitale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Route knowledge</source>
        <translation type="vanished">Conoscenza del percorso</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+59"/>
        <source>Locomotion type</source>
        <translation>Tipo di locomozione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+32"/>
        <source>Start GNSS tracking</source>
        <translation>Avviare il tracciamento GNSS</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Stop GNSS tracking</source>
        <translation>Interrompere il tracciamento GNSS</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.driveinfo.DriveInfoController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/driveinfo/DriveInfoController.js" line="+134"/>
        <source>Test operation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+4"/>
        <source>Simulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.favorites.Favorites</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/favorites/Favorites.js" line="+102"/>
        <location line="+26"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>Favoriti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.favorites.FavoritesController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/favorites/FavoritesController.js" line="+31"/>
        <source>Remote</source>
        <translation>Remote</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Local</source>
        <translation>Local</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete favorites</source>
        <translation type="vanished">Elimina i preferiti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you really want to delete your local favorites?</source>
        <translation type="vanished">Volete davvero cancellare i vostri preferiti locali?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.folder.Knowledges</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/knowledges/Knowledges.js" line="+25"/>
        <source>Knowledges</source>
        <translation>Conoscenze</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.forms.Forms</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/forms/Forms.js" line="+73"/>
        <location line="+13"/>
        <source>Forms</source>
        <translation>Le forme</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Filled out</source>
        <translation>Compilato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+71"/>
        <source>Select a form from the list</source>
        <translation>Seleziona un modulo dall&apos;elenco</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently there are no forms.</source>
        <translation type="vanished">Attualmente non ci sono moduli.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.forms.FormsController</name>
    <message>
        <source>Form was deleted</source>
        <translation type="vanished">Il modulo è stato eliminato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/forms/FormsController.js" line="+179"/>
        <location line="+13"/>
        <location line="+116"/>
        <source>Form does not exist. Either it was changed or deleted.</source>
        <translation>La forma non esiste. O è stato modificato o eliminato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-98"/>
        <location line="+873"/>
        <location line="+143"/>
        <source>Unsaved changes</source>
        <translation>Modifiche non salvate</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-1016"/>
        <location line="+873"/>
        <source>You have unsaved changes. Do you really want to continue?</source>
        <translation>Hai modifiche non salvate. Vuoi davvero continuare?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Field marked</source>
        <translation type="vanished">Campo contrassegnato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>are required</source>
        <translation type="vanished">sono richiesti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-405"/>
        <source>There seems to be a problem</source>
        <translation>Sembra esserci un problema</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+75"/>
        <source>The value should match in %1 format!</source>
        <translation>The value should match in %1 format!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form successfully saved. It will be transferred with the next synchronization.</source>
        <translation type="vanished">Modulo salvato con successo. Verrà trasferito con la prossima sincronizzazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form successfully saved as draft. You can edit the form further at a later time.</source>
        <translation type="vanished">Il modulo è stato salvato come bozza. È possibile modificare ulteriormente il modulo in un secondo momento.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+181"/>
        <location line="+15"/>
        <source>Failed to save form.</source>
        <translation>Impossibile salvare il modulo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+77"/>
        <source>Delete form</source>
        <translation>Elimina modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-621"/>
        <location line="+85"/>
        <source>Mandatory field</source>
        <translation>Campo obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-447"/>
        <source>Form updated or deleted</source>
        <translation>Modulo aggiornato o cancellato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>You are editing an updated or deleted form. Your changes have been saved as a draft.</source>
        <translation>Stai modificando un modulo aggiornato o eliminato. Le tue modifiche sono state salvate come bozza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>Do you want to open the saved draft now?</source>
        <translation>Vuoi aprire ora la bozza salvata?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Form has been updated or deleted</source>
        <translation>Il modulo è stato aggiornato o eliminato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+218"/>
        <source>Signature</source>
        <translation>Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Form was updated to revision %1</source>
        <translation>SignatureForm è stato aggiornato alla revisione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>The following values could not be transferred to the new version: %1</source>
        <translation>I seguenti valori non possono essere trasferiti alla nuova versione: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>All values could be transferred to the new version successfully</source>
        <translation>Tutti i valori potrebbero essere trasferiti correttamente alla nuova versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+237"/>
        <source>Edit draft</source>
        <translation>Modifica bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Save as draft</source>
        <translation>Salva come bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Ready for synchronization</source>
        <translation>Pronto per la sincronizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <source>Submit now</source>
        <translation>Invia ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+11"/>
        <location line="+583"/>
        <source>Delete draft</source>
        <translation>Elimina bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-574"/>
        <source>Revert to draft</source>
        <translation>Torna alla bozza</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Fill form</source>
        <translation>Compila il modulo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+257"/>
        <source>Submitting form. Please wait...</source>
        <translation>Invio del modulo. Attendere prego...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Form successfully submitted.</source>
        <translation>Il modulo è stato inviato con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+14"/>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished">Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The form could not be submitted directly.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;It has been saved and will be transferred at the next synchronization.&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Non è stato possibile inviare direttamente il modulo.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;È stato salvato e verrà trasferito alla prossima sincronizzazione.&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+16"/>
        <source>Form successfully saved.</source>
        <translation>Modulo salvato con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+107"/>
        <source>Do you really want to delete this form?</source>
        <translation>Vuoi davvero eliminare questo modulo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Form deleted.</source>
        <translation>Modulo cancellato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+88"/>
        <source>Select a form from the list</source>
        <translation>Seleziona un modulo dall&apos;elenco</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+105"/>
        <source>Are you sure you want to discard your unsaved changes?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare le modifiche non salvate?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The value should match in YYYY-MM-DD format!</source>
        <translation type="vanished">Il valore deve corrispondere al formato AAAA-MM-GG!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.home.Home</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/home/Home.js" line="+89"/>
        <location line="+119"/>
        <source>Welcome to DiLoc|Sync</source>
        <translation>Benvenuti in DiLoc|Sync</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.home.HomeController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/home/HomeController.js" line="+66"/>
        <source>Open file on page number</source>
        <translation>Apri file sul numero di pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please enter the page number you like to open</source>
        <translation>Inserisci il numero di pagina che desideri aprire</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.imports.Imports</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/imports/Imports.js" line="+61"/>
        <source>Imported Documents</source>
        <translation>Documenti importati</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Imported documents</source>
        <translation>Documenti importati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.imports.ImportsController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/imports/ImportsController.js" line="+34"/>
        <source>Delete imported file</source>
        <translation>Cancellare il file importato</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you really want to delete the imported file &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Vuoi davvero cancellare il file importato &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">No</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">Si</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.routeknowledge.RouteKnowledge</name>
    <message>
        <source>Overview</source>
        <translation type="vanished">Panoramica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Area</source>
        <translation type="vanished">Area</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line name</source>
        <translation type="vanished">Nome della linea</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since</source>
        <translation type="vanished">Da quando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refreshed at</source>
        <translation type="vanished">Rinfrescati a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Until</source>
        <translation type="vanished">Fino a quando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsynchronized rides</source>
        <translation type="vanished">Corse non sincronizzate</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Train number</source>
        <translation type="vanished">Numero del treno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created on</source>
        <translation type="vanished">Creato il</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From - To</source>
        <translation type="vanished">Da - A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Submit</source>
        <translation type="vanished">Invia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Railwayknowledge Manager</source>
        <translation type="vanished">Manager delle conoscenze ferroviarie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/routeknowledge/RouteKnowledge.js" line="+106"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>Riprova</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-48"/>
        <source>Due to compatibility issues on Windows, the Railwayknowledge Manager cannot be displayed directly in the app.</source>
        <translation>A causa di problemi di compatibilità con Windows, il Railwayknowledge Manager non può essere visualizzato direttamente nell&apos;app.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Open Railwayknowledge Manager in browser</source>
        <translation>Aprire Railwayknowledge Manager nel browser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.routeknowledge.RouteKnowledgeController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/routeknowledge/RouteKnowledgeController.js" line="+49"/>
        <source>Loading Railwayknowledge Manager ...</source>
        <translation>Loading Railwayknowledge Manager...</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>An error occurred while loading the Railwayknowledge Manager.&lt;br&gt;If this problem persists, contact the support.</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante il caricamento di Railwayknowledge Manager.&lt;br&gt;Se il problema persiste, contattare l&apos;assistenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Failed to load the Railwayknowledge Manager.&lt;br&gt;Please make sure you have internet connection.</source>
        <translation>Impossibile caricare il Railwayknowledge Manager.&lt;br&gt;Assicurati di avere una connessione a Internet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.search.SearchPanel</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/search/SearchPanel.js" line="+120"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Ricerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+26"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Ritorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Initializing full text search...</source>
        <translation>Inizializzare la ricerca...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.search.SearchPanelController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/search/SearchPanelController.js" line="+49"/>
        <source>File tag search results</source>
        <translation>Risultati della ricerca dei tag del file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>File name search results</source>
        <translation>Nome file</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Full text search results</source>
        <translation>Risultati della ricerca a testo integrale</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+47"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation>Ricerca in corso...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.shiftjuggler.ShiftJuggler</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/shiftjuggler/ShiftJuggler.js" line="+53"/>
        <source>Based on some restrictions, ShiftJuggler can currently only accessed via the In-App Browser.&lt;br&gt;Please click on the Button below to open ShiftJuggler.</source>
        <translation>In base ad alcune restrizioni, al momento è possibile accedere a ShiftJuggler solo tramite il browser in-app.&lt;br&gt;Fai clic sul pulsante in basso per aprire ShiftJuggler.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Open ShiftJuggler</source>
        <translation>Apri ShiftJuggler</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+37"/>
        <source>Try again</source>
        <translation>Riprova</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.shiftjuggler.ShiftJugglerController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/shiftjuggler/ShiftJugglerController.js" line="+127"/>
        <source>The authentication ticket is missing.&lt;br&gt;Please try again.</source>
        <translation>Il ticket di autenticazione è mancante.&lt;br&gt;Riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>The authentication ticket has expired.&lt;br&gt;Please try again.</source>
        <translation>Il ticket di autenticazione è scaduto.&lt;br&gt;Riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Your company has an invalid URL to the ShiftJuggler page.</source>
        <translation>La tua azienda ha un URL non valido per la pagina di ShiftJuggler.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-94"/>
        <source>DiLoc|Sync</source>
        <translation>DiLoc|Sync</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>For device owners only</source>
        <translation>Solo per i possessori di dispositivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Please authenticate to access ShiftJuggler</source>
        <translation>Per favore autenticati per accedere a ShiftJuggler</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>You have to authenticate yourself.</source>
        <translation>Devi autenticarti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Your device is not secured.&lt;br&gt;To access ShiftJuggler, you need a device which is secured with PIN or biometrical data.</source>
        <translation>Il tuo dispositivo non è protetto.&lt;br&gt;Per accedere a ShiftJuggler, è necessario un dispositivo protetto con PIN o dati biometrici.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+34"/>
        <source>An error occurred while retrieving the authentication ticket.&lt;br&gt;If this problem persists, contact the support.</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante il recupero del ticket di autenticazione.&lt;br&gt;Se il problema persiste, contatta l&apos;assistenza.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Failed to retrieve the authentication ticket from the server.&lt;br&gt;Please make sure you have internet connection.</source>
        <translation>Impossibile recuperare il ticket di autenticazione dal server.&lt;br&gt;Assicurati di disporre di una connessione a Internet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.syncreports.SyncReports</name>
    <message>
        <source>Sync-Reports</source>
        <translation type="vanished">Rapporto di sincronizzazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.usersettings.UserSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/usersettings/UserSettings.js" line="+42"/>
        <source>User Settings</source>
        <translation>Impostazioni utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+18"/>
        <source>Save language</source>
        <translation>Salva lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+31"/>
        <source>Daily la areas</source>
        <translation>Quotidiano la zone</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Change areas</source>
        <translation>Cambia aree</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Full-Text-Search</source>
        <translation>Ricerca a tutto testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Reinitialize</source>
        <translation>Reinizializzare</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>Favoriti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Delete favorites</source>
        <translation>Elimina favoriti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+21"/>
        <source>MultiUserSupport</source>
        <translation>Supporto multiutente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Enable</source>
        <translation>Abilitare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.usersettings.UserSettingsController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/usersettings/UserSettingsController.js" line="+119"/>
        <source>Changing language...</source>
        <translation>Cambiare lingua.....</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+22"/>
        <source>Success</source>
        <translation>Successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+0"/>
        <source>You successfully changed the language.</source>
        <translation>Hai cambiato la lingua con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+6"/>
        <source>An error occured while changing the language.</source>
        <translation>Si è verificato un errore durante il cambio di lingua.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <location line="+2"/>
        <source>No language selected.</source>
        <translation>Nessuna lingua selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+23"/>
        <source>Full-Text-Search</source>
        <translation>Ricerca a tutto testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The reinitialization will be done after next app start. Restart your app to force it directly.</source>
        <translation>La reinizializzazione sarà effettuata dopo il prossimo avvio dell&apos;applicazione. Riavvia la tua app per forzarla direttamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+213"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-167"/>
        <source>Saved successfully</source>
        <translation>Salvato con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>The areas were saved successfully.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The changes will take effect on the next app start!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Do you want to reload the app now?&lt;/b&gt;</source>
        <translation>Le aree sono state salvate correttamente.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Le modifiche avranno effetto al prossimo avvio dell&apos;app!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Vuoi ricaricare l&apos;app ora?&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>No daily la configuration found</source>
        <translation>Non è stata trovata alcuna configurazione di La giornaliera</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>No daily la configuration found. Please synchronize and try again.</source>
        <translation>Non è stata trovata alcuna configurazione giornaliera. Sincronizzare e riprovare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+13"/>
        <source>Delete favorites</source>
        <translation>Elimina favoriti</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Do you really want to delete your local favorites?</source>
        <translation>Vuoi davvero eliminare i tuoi favoriti locali?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <location line="+44"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-37"/>
        <location line="+44"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="-11"/>
        <source>Enable MultiUserSupport</source>
        <translation>Abilita MultiUserSupport</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>This option can not be deactivated by the client. You will be logged out upon activation. Do you really want to enable MultiUserSupport?</source>
        <translation>Questa opzione non può essere disattivata dal client. Verrai disconnesso dopo l&apos;attivazione. Vuoi davvero abilitare MultiUserSupport?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.website.List</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/website/List.js" line="+32"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Attualmente non ci sono articoli.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.website.WebsiteDataView</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/website/WebsiteDataView.js" line="+37"/>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation>Attualmente non ci sono articoli.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.website.Websites</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/website/Websites.js" line="+62"/>
        <source>Websites</source>
        <translation>Siti web</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.pages.website.WebsitesController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/pages/website/WebsitesController.js" line="+34"/>
        <source>For opening a website you need to connect to the internet!</source>
        <translation>Per aprire una pagina Web, è necessaria una connessione a Internet!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.device.Registration</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/setup/device/Registration.js" line="+53"/>
        <source>Device registration</source>
        <translation>Registrazione del dispositivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>To register this device please enter the server name and the registration password.</source>
        <translation>Per registrare questo dispositivo, inserire il nome del server e la password di registrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Server</source>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Password</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+29"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrazione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.device.RegistrationController</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/setup/device/RegistrationController.js" line="+65"/>
        <source>Registering...</source>
        <translation>Registrare...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.Personalization</name>
    <message>
        <location filename="../../app-dilocsync/app/view/setup/user/Personalization.js" line="+79"/>
        <source>No DiLoc-ID yet?</source>
        <translation>Nessun DiLoc-ID ancora?</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Create a new user account</source>
        <translation>Creare un nuovo account utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+10"/>
        <source>Create user</source>
        <translation>Crea utente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.changeknowledges.ChangeKnowledges</name>
    <message>
        <source>Change Knowledges</source>
        <translation type="vanished">Cambiare le conoscenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation type="vanished">Cambiamento</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.changepassword.ChangePassword</name>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation type="vanished">Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation type="vanished">Vecchia password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation type="vanished">Nuova password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation type="vanished">Conferma la password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation type="vanished">Cambia password</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.changepassword.ChangePasswordController</name>
    <message>
        <source>The old and the new password have to be different!</source>
        <translation type="vanished">La vecchia e la nuova password devono essere diverse!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter your old password before entering a new one!</source>
        <translation type="vanished">Inserisci la tua vecchia password prima di inserirne una nuova!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new password and the confirmation password have to be the same!</source>
        <translation type="vanished">La nuova password e la password di conferma devono essere le stesse!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changing password...</source>
        <translation type="vanished">Cambiare la password.....</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unexpected error occured!</source>
        <translation type="vanished">Si è verificato un errore inaspettato!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error while changing password.</source>
        <translation type="vanished">Errore sconosciuto durante la modifica della password.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation type="vanished">Successo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You successfully changed your password.</source>
        <translation type="vanished">Hai cambiato con successo la tua password.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have entered a wrong password.</source>
        <translation type="vanished">Hai inserito una password sbagliata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.create.Create</name>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="vanished">Prossimo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Ritorno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.create.CreateController</name>
    <message>
        <source>Loading formular...</source>
        <translation type="vanished">Caricamento formulari.....</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unknown occured during loading personalization form!</source>
        <translation type="vanished">Un&apos;incognita si è verificata durante il caricamento del modulo di personalizzazione!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error retrieving personalization fields.</source>
        <translation type="vanished">Errore nel recupero dei campi di personalizzazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personalize...</source>
        <translation type="vanished">Personalizza......</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This device is already personalized</source>
        <translation type="vanished">Questo dispositivo è già personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are already registered. Please use the login form.</source>
        <translation type="vanished">Sei già registrato. Si prega di utilizzare il modulo di login.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error personalizing: Server had unknown error!</source>
        <translation type="vanished">Errore di personalizzazione: Errore sconosciuto del server!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while personalization.</source>
        <translation type="vanished">L&apos;errore si è verificato durante la personalizzazione.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.create.language.Language</name>
    <message>
        <source>Select your language</source>
        <translation type="vanished">Seleziona la tua lingua</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="vanished">Lingua</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.create.user.User</name>
    <message>
        <source>Enter your personal informations</source>
        <translation type="vanished">Inserisci le tue informazioni personali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter at least two chars.</source>
        <translation type="vanished">Devi inserire almeno due caratteri.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Must be present</source>
        <translation type="vanished">Deve essere presente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.create.user.UserController</name>
    <message>
        <source>The given passwords don&apos;t match!</source>
        <translation type="vanished">Le password fornite non corrispondono!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.knowledge.GroupList</name>
    <message>
        <source>Currently there are no items.</source>
        <translation type="vanished">Attualmente non ci sono articoli.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.knowledge.Intro</name>
    <message>
        <source>With DiLoc|Sync® knowledges you can subscribe to knowledges you are really having. That ensures that you just get the documents you really need.&lt;br/&gt;To subscribe to a knowledge, just choose the regarding group on the left, search your needed knowledge and tab &quot;subscribe&quot;.</source>
        <comment>German: Durch DiLoc|Sync® Kennisse haben Sie die Möglichkeit nur die Kenntnisse zu abonnieren, die Sie tatsächlich besitzen. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie nur die Dokumente bekommen, die Sie wirklich benötigen.&lt;br/&gt;Um eine Kenntnis zu abonnieren, müssen Sie lediglich auf der linken Seite die betreffende Kenntisnisgruppe auswählen, die benötigte Kenntnis heraussuchen und den &quot;abonnieren&quot; Button betätigen.</comment>
        <translation type="vanished">Con DiLoc|Sync® knowledges puoi iscriverti alle conoscenze che stai realmente possedendo. Per abbonarsi a una conoscenza, basta scegliere il gruppo sulla sinistra, cercare la conoscenza necessaria e la scheda &quot;abbonarsi&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DiLoc|Sync® knowledges</source>
        <translation type="vanished">Conoscenze DiLoc|Sync®</translation>
    </message>
    <message>
        <source>With DiLoc|Sync® knowledges you can subscribe to knowledges you are really having. That ensures that you just get the documents you really need.&lt;br/&gt;To subscribe to a knowledge, just choose the regarding group on the left, search your needed knowledge and tab &quot;subscribe&quot;.</source>
        <comment>German: Durch DiLoc|Sync® Kennisse haben Sie die Möglichkeit nur die Kenntnisse zu abonnieren, die Sie tatsächlich besitzen. Dadurch wird sichergestellt, dass Sie nur die Dokumente bekommen, die Sie wirklich benötigen.&lt;br/&gt;Um eine Kenntnis zu abonnieren, müssen Sie lediglich auf der linken Seite die betreffende Kenntnisgruppe auswählen, die benötigte Kenntnis heraussuchen und den &quot;Abonnieren-Button&quot; betätigen.</comment>
        <translation type="vanished">Con DiLoc|Sync® knowledges puoi iscriverti alle conoscenze che stai realmente possedendo. Per abbonarsi a una conoscenza, basta scegliere il gruppo sulla sinistra, cercare la conoscenza necessaria e la scheda &quot;abbonarsi&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.knowledge.Knowledge</name>
    <message>
        <source>Knowledges</source>
        <translation type="vanished">Conoscenze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation type="vanished">Terminare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="vanished">Ritorno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.knowledge.KnowledgeController</name>
    <message>
        <source>Subscribing...</source>
        <translation type="vanished">Abbonamento......</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribe</source>
        <translation type="vanished">Abbonarsi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribed!</source>
        <translation type="vanished">Iscriviti!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribing...</source>
        <translation type="vanished">Disiscrizione......</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation type="vanished">Disdetta l&apos;iscrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribed!</source>
        <translation type="vanished">Non iscritto!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.knowledge.List</name>
    <message>
        <source>There are no knowledges to subscribe in this group.</source>
        <translation type="vanished">Non ci sono conoscenze da sottoscrivere in questo gruppo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subscribe</source>
        <translation type="vanished">Abbonarsi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation type="vanished">Disdetta l&apos;iscrizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.login.Login</name>
    <message>
        <source>Login with your DiLoc-ID</source>
        <translation type="vanished">Accedi con il tuo DiLoc-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email/ User ID</source>
        <translation type="vanished">Email/ User ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="vanished">Password</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation type="vanished">Login</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dilocsync.view.setup.user.login.LoginController</name>
    <message>
        <source>Logging in...</source>
        <translation type="vanished">Effettuare il login.....</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wrong username or password.</source>
        <translation type="vanished">Nome utente o password sbagliati.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while login.</source>
        <translation type="vanished">Errore durante il login.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Success</source>
        <translation type="vanished">Successo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login successfully</source>
        <translation type="vanished">Accedi con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This device is already personalized</source>
        <translation type="vanished">Questo dispositivo è già personalizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect login data!</source>
        <translation type="vanished">Dati di accesso errati!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error personalizing: Server had unknown error!</source>
        <translation type="vanished">Errore di personalizzazione: Errore sconosciuto del server!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error occurred while personalization.</source>
        <translation type="vanished">L&apos;errore si è verificato durante la personalizzazione.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
